Jena 歌詞 日本語訳

JENA
イエナ
An all white jury hides the executioner's face
真っ白な陪審員が死刑執行人の顔を隠す
See how we are, me and you?
私とあなたがどのようになっているのかわかりますか？
Everyone here needs to know their place
ここにいる全員が自分の居場所を知る必要がある
Let's keep this blackbird hidden in the flue
このクロウタドリを煙道に隠しておきましょう
Oh oh oh Jena
ああ、ああ、イエナ
Oh oh oh Jena
ああ、ああ、イエナ
Oh oh oh Jena
ああ、ああ、イエナ
Take your nooses down
縄を下ろしてください
So what becomes of boys that cannot think straight
では、まともに考えることができない少年はどうなるのか
Particularly those with paper bag skin
特に紙袋の皮のもの
Yes sir, no sir, we'll wipe that smile right off your face
はい、いいえ、あなたの顔からその笑顔を消し去ってあげます
We've got our rules here and you must fit in
ここには私たちのルールがあり、あなたはそれに従わなければなりません
Oh oh oh Jena
ああ、ああ、イエナ
Oh oh oh Jena
ああ、ああ、イエナ
Oh oh oh Jena
ああ、ああ、イエナ
Take your nooses down
縄を下ろしてください
Some day some way sanity will prevail
いつか何らかの方法で正気が勝つだろう
But who knows when that day might come
しかし、その日がいつ来るかは誰にもわかりません
A shot in the dark, well it just might find its way
A shot in the dark, well it just might find its way
To the hearts of those that hold the keys to kingdom come
王国への鍵を握る者の心に届く
Oh oh oh Jena
ああ、ああ、イエナ
Oh oh oh Jena
ああ、ああ、イエナ
Oh oh oh Jena
ああ、ああ、イエナ
Take your nooses down
縄を下ろしてください
Oh oh oh Jena
ああ、ああ、イエナ
Oh oh oh Jena
ああ、ああ、イエナ
Oh oh oh Jena
ああ、ああ、イエナ
Take your nooses down
縄を下ろしてください
Take those nooses all down
それらの縄をすべて降ろしてください