Rumbleseat 歌詞 日本語訳

All the leaves are green; All my friends are gone
葉はすべて緑色です。友達はみんないなくなってしまった
PM..................................................
午後....................................................
I'm livin in my home town; I can barely get along.
私は故郷に住んでいます。かろうじて付き合える。
PM..................................................
午後....................................................
I feel sorry for myself i feel sorry for myself:
私は自分自身を残念に思います、自分自身を残念に思います：
PM..................................................
午後....................................................
Thats an easy thing to do; I feel sorry for the world
それは簡単なことです。世界に同情するよ
PM..................................................
午後....................................................
I feel sorry for you.
ごめんなさい。
(no palm mute
(パームミュートなし
Yes, I am a pitful sight; I can't even get one thing right
そうです、私は惨めな光景です。一つも正しく理解できない
Chorus:
コーラス：
(same picking pattern as intro throughout chorus)
(サビを通してイントロと同じピッキングパターン)
I know just what it's like to be a ridin' ridin' in the rumbleseat
ランブルシートに乗っているのがどんな感じか知っている
Yes, I know just what it's like to be a big time rider in the rumbleseat
はい、私はランブルシートで大物ライダーになることがどのようなものかを知っています
chords:
コード:
F(+9): E:
F(+9): E:
B:
B:
thats pretty much how the whole song goes, if i left anything out or u want anything
曲全体は大体こんな感じだけど、何か省略したり、何か欲しいことがあれば
just ask.
ただ聞いてください。