A Few Cents Short 歌詞 日本語訳

What I Do The Best
私が最善を尽くしていること
Lookin' for spare change to put gas in my car
車にガソリンを入れるための小銭を探している
But what I found won't get me very far
しかし、私が見つけたものは私をそれほど遠くには連れて行かないでしょう
Seems lately the low times have hit me pretty hard
最近、低迷期が私にかなりの打撃を与えているようです
Cause I'm a few cents short
だって数セント足りないから
>From gettin' to where you are
> あなたがいる場所に至るまで
CHORUS:
コーラス:
I'm a few cents short of holdin' you in my arms
あなたを腕に抱くにはあと数セント足りない
And a few cents short of keepin' us
そして、私たちを維持するにはあと数セント足りない
>From fallin' apart
>バラバラになってから
Ain't it funny, how the money can change our lives
面白いじゃないですか、お金が私たちの生活を変えるなんて
Cause I'm a few cents short
だって数セント足りないから
>From losing you tonight
>今夜あなたを失ったことから
So I walked to a pay phone down the road
それで私は道の先にある公衆電話まで歩いた
But a few dimes and a nickel is all I hold
でも、私が持っているのは数セントとニッケルだけです
The operator wants more money to place my call
オペレーターは電話をかけるためにもっとお金を要求しています
But I'm a few cents short
でも私には数セント足りない
If that don't beat it all
それがすべてに勝てないなら
CHORUS:
コーラス:
BREAK:
休憩:
CHORUS:
コーラス:
I'm a few cents short of holdin' you in my arms
あなたを腕に抱くにはあと数セント足りない
And a few cents short of keepin' us
そして、私たちを維持するにはあと数セント足りない
>From fallin' apart
>バラバラになってから
Sure is funny, how the money can change our lives
確かに面白いですね、お金が私たちの生活をどのように変えることができるか
Cause I'm a few cents short
だって数セント足りないから
>From losing you tonight
>今夜あなたを失ったことから
Yeah I'm a few cents short
ええ、私には数セント足りないです
And I'll be losing you tonight
そして今夜あなたを失うことになる