Letter to the East Coast 歌詞 日本語訳

First track on the Pixel Revolt album
Pixel Revolt アルバムの最初の曲
Listen to the song for timing and such
曲を聴いてタイミングなどを確認する
Riff that comes at the end of each verse:
各ヴァースの終わりに来るリフ:
Being Joan Crawford at 21 was easy
21歳でジョーン・クロフォードになるのは簡単だった
F G C (walk down to Am)
F G C (Amに向かって歩いてください)
Living in New Haven in 1925 was simple and kind
1925 年のニューヘブンでの暮らしは素朴で親切だった
Like you and me at the start it's right and bright at the top
最初のあなたと私のように、頂上は正しくて明るいです
G Riff 2x
Gリフ2倍
But the rook's not to blame for those who didn't have an end game
しかし、エンドゲームを持っていなかった人々はルークのせいではありません
The tenements of New Haven 2010 spare me that my friend
ニューヘブン 2010 の長屋は、友人のおかげで助かった
F G C (walk down to Am)
F G C (Amに向かって歩いてください)
Being Joan Crawford at the end well that was hard
最後にジョーン・クロフォードになるのは大変だったね
You and me at the start it's simple and pure at the top
最初はあなたと私、一番上はシンプルで純粋です
G Riff 2x
Gリフ2倍
But the rook's not to blame for those who didn't have an end game
しかし、エンドゲームを持っていなかった人々はルークのせいではありません