Me and My 424 Songtekst Nederlandse Vertaling

John Vanderslice - Me and My 424
John Vanderslice - Ik en mijn 424
Intro:
Inleiding:
you know it's the time
je weet dat het de tijd is
so goodbye for now
dus voorlopig vaarwel
i crudeley descend
Ik daal ruw af
the stairway to defend
de trap om te verdedigen
me and my 4 2 4 (x4)
ik en mijn 4 2 4 (x4)
(the same chords for the rest of the song)
(dezelfde akkoorden voor de rest van het nummer)
i piss you off in slanted rhyme
Ik maak je kwaad in schuin rijm
walk away in 3/4 time
loop weg in 3/4 tijd
and the nude descends
en het naakt daalt neer
the stairway once again
nogmaals de trap
basement living always mends
wonen in een kelder herstelt altijd
i'll come to you then
dan kom ik naar jou toe
shell shocked pale gray
shell geschokt lichtgrijs
a box of TDK's
een doos TDK's
me and my 4 2 4 (x4)
ik en mijn 4 2 4 (x4)
you can ask my 424
je kunt het aan mijn 424 vragen
for guidance and for help
voor begeleiding en voor hulp
as it pulled me through
zoals het mij er doorheen trok
number five and number twelve
nummer vijf en nummer twaalf
say goodbye to model two
neem afscheid van model twee
cause the discontinued you
veroorzaken dat u bent gestopt
i got parts and i got spares
Ik heb onderdelen en ik heb reserveonderdelen
unlimited repairs
onbeperkt reparaties
for my 4 2 4 (x4)
voor mijn 4 2 4 (x4)
it's not really fourtracks
het zijn niet echt viersporen
you can add and you can suuuuuuubtract
je kunt toevoegen en je kunt suuuuuuuubtrekken
unlimited sky aaaaabove you and me
onbeperkte hemel aaaaaboven jou en mij
me my 4 2 4 (x4)
ik mijn 4 2 4 (x4)
Outro:
Uit: