Numbered Lithograph 歌詞 日本語訳

NUMBERED LITHOGRAPH - John Vanderslice
番号付きリトグラフ - ジョン・ヴァンダースライス
Email: cdmoser@gmail.com
電子メール: cdmoser@gmail.com
INTRO:
イントロ:
PLAY VERSE PROGRESSION LIKE THIS:
次のようにヴァース進行を再生します:
when you left me at the table
あなたが私をテーブルに置いたとき
to go to the ATM
ATMに行く
I've never been lonelier
これほど孤独だったことはありません
I've never been lonelier
これほど孤独だったことはありません
and your cell phone it shuddered and blinked
そしてあなたの携帯電話は震えて点滅した
it was your boyfriend again
またあなたの彼氏でした
I've never been lonelier
これほど孤独だったことはありません
I've never been lonelier
これほど孤独だったことはありません
I've never been lonelier
これほど孤独だったことはありません
G F E (use full barre chords for this bit)
G F E (このビットにはフル バレー コードを使用)
a light-skinned black held up a
肌の白い黒人が抱きかかえた
Charles Rennie Mackintosh numbered lithograph
チャールズ・レニー・マッキントッシュの番号付きリトグラフ
-play intro riff here a couple times-
-ここでイントロのリフを数回再生してください-
I moved to the edge of the suburbs
郊外の端っこに引っ越してきた
and lost most of my friends
そして友達のほとんどを失った
I've never been lonelier
これほど孤独だったことはありません
I've never been lonelier
これほど孤独だったことはありません
I've never been lonelier
これほど孤独だったことはありません
bird crashed through my house one day
ある日、鳥が私の家を突き抜けました
and he panicked and thrashed
そして彼はパニックになってのたうち回った
up against the window glass
窓ガラスに向かって
he crashed and crashed
彼は墜落して墜落した
I've never been lonelier
これほど孤独だったことはありません
I've never been lonelier
これほど孤独だったことはありません
I've never been lonelier
これほど孤独だったことはありません
G F E (full barre chords again)
G F E (再びフルバレーコード)
the boy recoiled as he
少年は後ずさりしながら
got out of the heated pool
温水プールから出ました
it was midnight
真夜中だった