Too Much Time 歌詞 日本語訳

John Vanderslice, "Too Much Time" off his 2009 release "Romanian Names".
ジョン・ヴァンダースライス、2009年リリース『Romanian Names』収録の「Too Much Time」。
Intro: D
イントロ：D
Woke up on the sand,
砂の上で目を覚ますと、
tied up my sleeping bag
寝袋を縛りました
The jetty won't last forever,
桟橋は永遠に続くわけではないので、
waves are tumbling tumble
波が転がる、転がる
Stones by stone
石ごとに
Ended here all alone
一人でここで終わった
And brick by brick
そしてレンガごとに
Walled myself from happiness
幸せから自分を守る壁を作った
And eucalyptus piled high
そしてユーカリが高く積まれていた
I'm shivering by a flaming fire
燃え上がる火に震えている
I've got too much time
時間がありすぎる
Too much time gone by and I can't find you if I tried
時間が経ちすぎて、探しても見つからない
Too much time
時間がかかりすぎる
Too much time gone by and I can't find you if I tried
時間が経ちすぎて、探しても見つからない
Rolled up my map
地図を丸めて
I got no obligations
私には何の義務もありません
I packed up my pots and pans
鍋やフライパンを詰め込みました
Freedom is overrated
自由は過大評価されている
Stone by stone
石ごとに
Ended here all alone
一人でここで終わった
And brick by brick
そしてレンガごとに
Walled myself from happiness
幸せから自分を守る壁を作った
And dead fir and almond-wood
そして枯れたモミとアーモンドの木
A storm crosses over Mt. Hood
嵐がフッド山を越える
I've got too much time
時間がありすぎる
Too much time gone by and I can't find you if I tried
時間が経ちすぎて、探しても見つからない
Too much time
時間がかかりすぎる
Too much time gone by and I can't find you if I tried
時間が経ちすぎて、探しても見つからない
End on G
Gで終了
This is my 1st tab! I think it is 99% correct except the F#m might be a F#. Love live JV!
これが私の最初のタブです！ F#m が F# である可能性を除けば、99% 正しいと思います。ラブライブJV！
Pasta Batman
パスタバットマン