Delia's Gone كلمات أغنية ترجمة عربية
جوني كاش - لقد رحلت ديليا
by Johnny Cash
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I have seen a few other chords for this but they have been incorrect - lots of Bm
لقد رأيت بعض الحبال الأخرى لهذا ولكنها كانت غير صحيحة - الكثير من Bm
notation (listen to the song and it is clearly a B7) - the only other one was in a different
التدوين (استمع إلى الأغنية ومن الواضح أنها B7) - الوحيد الآخر كان مختلفًا
key. This is 100% correct and in the key of A, as taken from his Unearthed compilation album.
مفتاح. هذا صحيح بنسبة 100% وفي مفتاح A، كما هو مأخوذ من ألبومه التجميعي Unearthed.
Delia, oh, Delia Delia all my life
ديليا اه ديليا ديليا كل حياتي
If I hadn't have shot poor Delia
لو لم أطلق النار على ديليا المسكينة
I'd have had her for my wife
كنت سأحصل عليها لزوجتي
Delia's gone, one more round Delia's gone
لقد رحلت ديليا، ورحلت ديليا في جولة أخرى
I went up to Memphis
ذهبت إلى ممفيس
And I met Delia there Found her in her parlor
ولقد قابلت ديليا هناك ووجدتها في صالة الاستقبال الخاصة بها
And I tied to her chair
وأنا ربطت كرسيها
Delia's gone, one more round Delia's gone
لقد رحلت ديليا، ورحلت ديليا في جولة أخرى
She was low down and trifling
لقد كانت منخفضة وتافهة
And she was cold and mean
وكانت باردة ولئيمة
Kind of evil make me want to Grab my sub machine
نوع من الشر يجعلني أرغب في الاستيلاء على جهازي الفرعي
Delia's gone, one more round Delia's gone
لقد رحلت ديليا، ورحلت ديليا في جولة أخرى
First time I shot her I shot her in the side
في المرة الأولى التي أطلقت فيها النار عليها، أطلقت النار عليها في جانبها
Hard to watch her suffer
من الصعب مشاهدتها تعاني
But with the second shot she died
ولكن مع الطلقة الثانية ماتت
Delia's gone, one more round Delia's gone
لقد رحلت ديليا، ورحلت ديليا في جولة أخرى
But jailer, oh, jailer jailer,
لكن أيها السجان أيها السجان السجان
I can't sleep 'Cause all around my bedside
لا أستطيع النوم لأن كل ما حولي بجانب سريري
I hear the patter of Delia's feet
أسمع طقطقة قدم ديليا
Delia's gone, one more round Delia's gone
لقد رحلت ديليا، ورحلت ديليا في جولة أخرى
So if you woman's devilish
فإذا كنت امرأة شيطانية
You can let her run
يمكنك السماح لها بالهرب
Or you can bring her down and do her
أو يمكنك إسقاطها والقيام بها
Like Delia got done
مثلما فعلت ديليا
Delia's gone, one more round Delia's gone
لقد رحلت ديليا، ورحلت ديليا في جولة أخرى
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
