Doin'€™ My Time 歌詞 日本語訳

Listen to the song Doin' My Time sung by Johnny Cash and you'll get this entirely. If
ジョニー・キャッシュが歌う「Doin' My Time」という曲を聴けば、それがすべてわかります。もし
tuning is right, it should be superb. It's fun to sing :)
チューニングは正しいので、素晴らしいはずです。歌うのは楽しいです:)
On this old rock pile, with a ball and chain,
この古い石の山の上に、ボールと鎖を持って、
They call me by a number not a name, Lord, Lord.
彼らは私を名前ではなく番号で呼びます、主よ、主。
Gotta do my time, I gotta do my time,
時間をやらなければいけない、時間をやらなければいけない、
With an aching heart, and a worried mind.
心が痛んで、不安な心で。
When that old judge, looked down and smiled,
あの老判事が下を向いて微笑んだとき、
Said I'll put you up that river for a while, Lord, Lord.
しばらくあの川の上に置いてあげるよ、主よ、主よ、と言いました。
Gotta do my time, I gotta do my time,
時間をやらなければいけない、時間をやらなければいけない、
With an aching heart, and a worried mind.
心が痛んで、不安な心で。
You can hear my hammer, you can hear my song,
私のハンマーが聞こえるでしょう、私の歌が聞こえるでしょう、
Gonna swing it like John Henry all day long Lord, Lord.
ジョン・ヘンリーのように一日中スイングするつもりです、主よ、主。
Gotta do my time, I gotta do my time,
時間をやらなければいけない、時間をやらなければいけない、
With an aching heart, and a worried mind.
心が痛んで、不安な心で。
Well, now it won't be long, just a few more days,
まあ、長くはかからないでしょう、あと数日、
I'll settle down and quit my rowdy ways, Lord, Lord.
私は落ち着いて、乱暴なやり方をやめます、主よ、主。
With that gal of mine, with that gal of mine,
私のあのギャルと、私のあのギャルと、
She's waited for me, while I've done my time.
私が時間を費やしている間、彼女は私を待っていました。