I Could Never Be Ashamed of You 歌詞 日本語訳

I COULD NEVER BE ASHAMED OF YOU
あなたを決して恥じることはありません
-H.Williams-
-H.ウィリアムズ-
Recorded May 15, 1958, Sun Studio
1958年5月15日、サンスタジオ録音
KEY: Bb / CAPO: 1 / PLAY: A
KEY：Bb / CAPO：1 / PLAY：A
INTRO:
イントロ:
N/C E A
N/CEA
VERSE:
詩:
Everybody says you let me down (you let me down)
みんなはあなたが私を失望させたと言います（あなたは私を失望させました）
I should be ashamed to take you 'round (to take you 'round)
あなたを連れて行くのは恥ずかしいはずです（あなたを連れて行くのは）
Makes no difference what you used to do (you used to do)
あなたが以前何をしていたのかは関係ありません（あなたがしていた）
Darlin' I could never be ashamed of you
ダーリン、私はあなたを決して恥じることはできません
REFRAIN:
控えてください:
Maybe you were reckless yesterday
昨日は無謀だったかもしれない
But together we can find a brighter way
でも一緒ならもっと明るい道を見つけられるよ
In my heart I know that you'll come thru
心の中ではあなたが乗り越えてくれるって分かってる
Darlin' I could never be ashamed of you
ダーリン、私はあなたを決して恥じることはできません
SOLO:
ソロ:
VERSE:
詩:
All the happiness I've ever known
私が今まで知ってきたすべての幸せ
Came the day you said you'd be my own
あなたが私のものになると言った日が来た
And it matters not what we go thru
そして、私たちが何を経験するかは重要ではありません
Darlin' I could never be ashamed of you
ダーリン、私はあなたを決して恥じることはできません
REFRAIN:
控えてください:
Maybe you've been cheated in the past
もしかしたら過去に騙されたことがあるかもしれない
And perhaps those memories will always last
そしておそらくそれらの思い出は永遠に続くでしょう
Even though you prove to be untrue
たとえあなたが虚偽であることが証明されたとしても
Darlin' I could never be ashamed of you
ダーリン、私はあなたを決して恥じることはできません