I Still Miss Someone 歌詞 日本語訳

I Still Miss Someone
まだ誰かが恋しい
(J.R. Cash, R. Cash, Jr.)
(JR キャッシュ、R. キャッシュ、ジュニア)
At my door the leaves are falling
うちの玄関に木の葉が落ちている
The cold wild wind will come
冷たい野風がやってくる
Sweethearts walk by together
恋人たちが一緒に通り過ぎる
And I Still Miss Someone
そして私はまだ誰かを恋しく思っています
I go out on a party
私はパーティーに出かけます
And look for a little fun
そしてちょっとした楽しみを探してください
But I find a darkened corner
でも暗い一角を見つけた
'Cause I still miss someone
だってまだ誰かがいなくて寂しいから
No I never got over those blue eyes
いいえ、私はその青い目を決して克服できませんでした
I see them everywhere
どこでも見かけます
I miss those arms that held me
私を抱きしめてくれたあの腕が懐かしい
When all the love was there
すべての愛がそこにあったとき
I wonder if she's sorry
彼女は申し訳ないのかな
For leavin' what we'd begun
私たちが始めたことを離れるために
There's someone for me somewhere
どこかに私のために誰かがいる
And I Still Miss Someone
そして私はまだ誰かを恋しく思っています
Piano Solo:
ピアノソロ：
No I never got over those blue eyes
いいえ、私はその青い目を決して克服できませんでした
I see them everywhere
どこでも見かけます
I miss those arms that held me
私を抱きしめてくれたあの腕が懐かしい
When all the love was there
すべての愛がそこにあったとき
I wonder if she's sorry
彼女は申し訳ないのかな
For leavin' what we'd begun
私たちが始めたことを離れるために
There's someone for me somewhere
どこかに私のために誰かがいる
And I Still Miss Someone
そして私はまだ誰かを恋しく思っています
ENDING
エンディング