Sixteen Tons 歌詞 日本語訳

Johnny Cash
ジョニー・キャッシュ
SIXTEEN TONS
16トン
The song "Sixteen Tons" originally was a working song
「Sixteen Tons」という曲はもともと労働歌だった
The Intro-Riff of the Johnny Cash version of this song is played over an a-blues-scale:
この曲のジョニー・キャッシュ・バージョンのイントロ・リフは、ブルース・スケールで演奏されます。
(INTRO-RIFF)
(イントロリフ)
/ means SLIDE
/ はスライドを意味します
Just listen to the song once or twice and you easily get the timing.
曲を1、2回聞くだけで、簡単にタイミングを掴むことができます。
After the intro-section play the following instrumental part:
イントロセクションの後に、次の楽器パートを演奏します。
(RIFF 1)
(リフ1)
RI 2
RI2
Verse:
詩:
(RIFF 2)
(リフ2)
(RIFF 3)
(リフ3)
h|---1---1-----3---3--|-1x-----------| and you'll know what I mean ;-)
h|---1---1-----3---3---|-1x-----------|そうすれば私の言いたいことが分かるでしょう ;-)
Chorus:
コーラス：
If you've got any questions or comments, please e-mail me:
ご質問やご意見がございましたら、電子メールでご連絡ください:
p.krickl@gmx.at
p.krickl@gmx.at