Unchained 歌詞 日本語訳

VERSE 1:
詩 1:
I have been ungrateful, I've been unwise
私は恩知らずであり、愚かでもありました
Restless from the cradle, now I realise
ゆりかごから落ち着かず、今気づいた
It??s so hard to see the rainbow through glasses dark as these
これほど暗いメガネで虹を見るのはとても難しいです
Maybe, I'll be able from now on, on my knees
たぶん、これからはひざまずいてできるよ
OoooOhhh I am weak, oh I know I am vain
ああ、ああ、私は弱い、ああ、自分が虚しいことは分かっている
Take this weight from me, let my spirit be unchained
この重みを私から取り除いて、私の魂を解き放ってください
VERSE 2:
詩 2:
Old man, swearin' at the sidewalk, I??m overcome
老人、歩道で悪態をついてる、私はもう勝てない？
Seems that we've both forgotten, forgotten to go home
どうやら二人とも忘れてしまったようだ、家に帰るのも忘れた
Oh have I seen an angel, oh have I seen a ghost,
ああ、天使を見たことがあるか、幽霊を見たことがあるか、
Where's that rock of ages when I need it most
一番必要なときに、あの昔の石はどこにあるの
OoooOhhh I am weak, oh I know I am vain
ああ、ああ、私は弱い、ああ、自分が虚しいことは分かっている
Take this weight from me, let my spirit be unchained.
この重みを私から取り除き、私の魂を解き放ちましょう。