You Wild Colorado 歌詞 日本語訳

J.Cash
J.キャッシュ
Reocorded 12/18-19/64, Nashville, TN
録音: 12/18-19/64、テネシー州ナッシュビル
Key of E
Eのキー
VERSE:
詩:
Oh you wild raging river like my woman's lips you lure me
ああ、荒れ狂う川よ、まるで女の唇のように、あなたは私を誘惑する
Pipe-piper of the desert roll on to the sea
砂漠の笛吹き男が海に転がる
You're the same at noon or midnight and I follow where you go
あなたは正午でも真夜中でも同じで、私はあなたの行くところについていきます
But you're planning no returning you wild Colorado
でも、あなたは野生のコロラドに戻るつもりはない
CHORUS:
コーラス:
If I had no love of life I'd become part of your flow
もし私に人生への愛がなかったら、私はあなたの流れの一部になっていただろう
But I fear the place you'd take me you wild Colorado
でも、あなたが私をワイルドなコロラドに連れて行ってくれる場所が怖いの
VERSE:
詩:
Oh you wild raging river from the fountains of the mountains
ああ、山の噴水から流れ出る荒れ狂う川よ
You ripple down the valley growing wide and swift and deep
あなたは谷にさざ波を立て、広く、速く、深くなっていきます
With what power you cut your canyons how long ago
どのくらい前にどのような力で渓谷を切り開いたのか
You're as wayward as my woman you wild Colorado
あなたは私の女性と同じくらいわがままです、野生のコロラド
REPEAT CHORUS
リピートコーラス