Do The Bird 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Look out, look out
気をつけて、気をつけて
There's a big bad bird that's flyin' all about
大きくて悪い鳥が飛び回っている
Come on baby, do the bird with me (Fly-y-y-y-y)
さあベイビー、私と一緒に鳥をやろう (Fly-y-y-y-y)
Yeah, Twist and hold me, do the bird with me
そう、私をひねって抱きしめて、私と一緒に鳥をやってください
(Fly-y-y-y-y)
(フライ、ヤー、ヤー)
Come on baby fly your hands around
さあベイビー、両手を飛ばして
You can even do it sitting down
座ってでもできますよ
Chorus:
コーラス：
(Do the bird, do the bird)
(鳥をやれ、鳥がやろう)
Do the shimmy, shimmy
シミーをやって、シミー
(Do the bird, do the bird)
(鳥をやれ、鳥がやろう)
What a fever you give me
あなたは私になんて熱を与えるのでしょう
(Do the bird, do the bird)
(鳥をやれ、鳥がやろう)
Come on were gonna (twist tonight)
さあ、しようとしていた (今夜ひねる)
Oh Yeah (pony ride)
そうそう（ポニーに乗って）
Oh Yeah (shake and shout)
Oh Yeah (震えて叫ぶ)
yeah work it out
そうだね、頑張ってね
Come on baby, do the bird with me
さあベイビー、私と一緒に鳥をやろう
Verse:
詩:
Come on baby to the sky above
さあ、ベイビー、上の空へ
(Fly-y-y-y-y)
(フライ、ヤー、ヤー)
Yeah, baby, baby gonna fall in love
そう、ベイビー、ベイビー、恋に落ちるよ
(Fly-y-y-y-y)
(フライ、ヤー、ヤー)
Come on baby, shake it more and more
さあベイビー、もっともっと振って
And you'll feel you'll never touch the floor
そして、床には決して触れないと感じるでしょう
Chorus:
コーラス：
(Do the bird, do the bird)
(鳥をやれ、鳥がやろう)
You're a crazy flyer
あなたはクレイジーなチラシです
(Do the bird, do the bird)
(鳥をやれ、鳥がやろう)
We're gonna fly higher
僕らはもっと高く飛べるよ
(Do the bird, do the bird)
(鳥をやれ、鳥がやろう)
Come on were gonna (Loop-de-loop)
さあ、しようとしていた (ループデループ)
Oh yeah (hula hoop)
そうそう（フラフープ）
Oh yeah (twist and fly)
そうそう (ひねって飛んで)
Yeah, to the sky,
そう、空へ、
Come on baby, do the bird with me
さあベイビー、私と一緒に鳥をやろう
Interlude:
間奏曲：
Chorus:
コーラス：
(Do the bird, do the bird)
(鳥をやれ、鳥がやろう)
Do the shimmy, shimmy
シミーをやって、シミー
(Do the bird, do the bird)
(鳥をやれ、鳥がやろう)
A feel for you gimme
あなたへの気持ちをちょうだい
(Do the bird, do the bird)
(鳥をやれ、鳥がやろう)
Come on were gonna (twist aside)
さあ、行くつもりだった（脇にひねる）
Oh Yeah (pony ride)
そうそう（ポニーに乗って）
Oh Yeah (shake and shout)
Oh Yeah (震えて叫ぶ)
Yeah work it out
そうだ、頑張ってね
Come on baby, how high can you fly
さあ、ベイビー、どこまで高く飛べますか
Coda:
コーダ:
(Do the bird, do the bird)
(鳥をやれ、鳥がやろう)
You're a real crazy flyer
あなたは本当にクレイジーなフライヤーです
(Do the bird, do the bird)
(鳥をやれ、鳥がやろう)
We're gonna fly higher
僕らはもっと高く飛べるよ
(Do the bird, do the bird)
(鳥をやれ、鳥がやろう)
Oh the bird is the word now
ああ、鳥が今の言葉です
(Do the bird, do the bird)
(鳥をやれ、鳥がやろう)
Get your legs working
足を鍛えましょう
(Do the bird, do the bird)...
（鳥をやって、鳥をやって）...