South Street 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Where do all the hippist meet? (South Street, South Street)
ヒピストはどこで集まるのでしょうか？ (南通り、南通り)
Where the dancin is elite (South Street, South Street)
ダンシンのエリートが集う場所 (サウスストリート、サウスストリート)
Side by side we're loose and neat
並んでゆるくてきれい
When we're stompin down the street
私たちが通りを踏み鳴らしているとき
Hurry down, to the hippist street in town!(Oh baby)
急いで街のヒピストストリートへ!(Oh baby)
Chorus:
コーラス：
Meet me, on South Street, oh yeah, hurry on down
サウスストリートで会いましょう、そうそう、急いで下ってください
Come on now, meet me on South Street
さあ、サウスストリートで会いましょう
The hippist street in town
街のヒピスト通り
Well you take West Street, East Street, North Avenue
さて、西通り、東通り、北通りを進みます
South Street's the best street to have a ball with you
サウスストリートはあなたとダンスをするのに最適なストリートです
Verse:
詩:
Do you hear that groovy beat? (South Street, South Street)
そのグルーヴィーなビートが聞こえますか？ (南通り、南通り)
Don't it make you move your feet? (South Street, South Street)
足を動かしたくありませんか？ (南通り、南通り)
Everybody gathers round cause they hear that groovy sound
グルーヴィーなサウンドが聞こえるからみんな集まってくる
Now hurry down, to the hippist street in town!
さあ、急いで街のヒピストストリートへ！
Chorus:
コーラス：
Meet me, on South Street, oh yeah, hurry on down
サウスストリートで会いましょう、そうそう、急いで下ってください
Come on now, meet me on South Street
さあ、サウスストリートで会いましょう
The hippist street in town
街のヒピストストリート
Well you take West Street, East Street, North Avenue
さて、西通り、東通り、北通りを進みます
South Street's the best street to have a ball with you
サウスストリートはあなたとダンスをするのに最適なストリートです
Interlude:
間奏曲：
Chorus:
コーラス：
Meet me, on South Street, oh yeah, hurry on down
サウスストリートで会いましょう、そうそう、急いで下ってください
Come on now, meet me on South Street
さあ、サウスストリートで会いましょう
The hippist street in town
街のヒピスト通り
Well you take West Street, East Street, North Avenue
さて、西通り、東通り、北通りを進みます
South Street's the best street to have a ball with you
サウスストリートはあなたとダンスをするのに最適なストリートです
Coda:
コーダ:
Meet me, on South Street
サウスストリートで会いましょう
Meet me, on South Street
サウスストリートで会いましょう
The hippist street in town
街のヒピスト通り