Comanche (The Brave Horse) 歌詞 日本語訳

The battle was over at Custer's last stand
カスターの最後の抵抗で戦いは終わった
And taps were sounding for all the brave men
そしてすべての勇敢な男たちのためにタップが鳴っていました
While one lone survivor wounded and weak
一人の生存者が負傷し衰弱している中、
Comanche the Brave Horse lay at the General's feet
勇敢な馬コマンチが将軍の足元に横たわっていた
Comanche you fought hard Comanche you tried
コマンチ君は一生懸命戦った コマンチ君は頑張った
You were a good soldier so hold your head up high
あなたは優秀な兵士だったので、胸を張ってください
For even the greatest sometimes must fall
どんなに偉大な人でも、時には倒れなければならないからです
Comanche the Brave Horse you gave your all
全力を尽くした勇敢な馬コマンチ
Though you are silent your deeds did speak loud
あなたは沈黙していても、あなたの行為は大きく語られました
If your buddies could see you I know they'd be proud
あなたの友達があなたを見たら、きっと誇りに思うでしょう
The symbol of bravery at the Little Big Horn
リトルビッグホーンの勇気の象徴
Poor old Comanche your battle's scattered and torn
哀れなコマンチ爺さん、君の戦いは散り散りになって引き裂かれたよ
Comanche you fought hard Comanche you tried
コマンチ君は一生懸命戦った コマンチ君は頑張った
You were a good soldier so hold your head up high
あなたは優秀な兵士だったので、胸を張ってください
For even the greatest sometimes must fall
どんなに偉大な人でも、時には倒れなければならないからです
Comanche the Brave Horse you gave your all
全力を尽くした勇敢な馬コマンチ
Comanche you fought hard Comanche you tried
コマンチ君は一生懸命戦った コマンチ君は頑張った
You were a good soldier so hold your head up high
あなたは優秀な兵士だったので、胸を張ってください
For even the greatest sometimes must fall
どんなに偉大な人でも、時には倒れなければならないからです
Comanche the Brave Horse you gave your all
全力を尽くした勇敢な馬コマンチ