Memphis 歌詞 日本語訳

Memphis chords
メンフィスコード
Johnny Rivers 1964 (Chuck Berry Memphis, Tennessee 1959)
ジョニー・リバース 1964年 (チャック・ベリー、テネシー州メンフィス、1959年)
Long distance information, give me Memphis Tennessee
長距離情報、テネシー州メンフィスを教えてください
Help me find a party that tried to get in touch with me
私に連絡を取ろうとした相手を見つけるのを手伝ってください
She could not leave a number but I know who placed the call
彼女は番号を残すことができませんでしたが、誰が電話をかけてきたのかはわかっています
'Cause my uncle took a message and he wrote it on the wall
叔父がメッセージを受け取って壁に書いたから
Help me, information, get in touch with my Marie
助けて、情報を、私のマリーに連絡してください
She's the only one who'd call me here from Memphis Tennessee
テネシー州メンフィスから私をここに電話してくれるのは彼女だけです
Her home is on the south side, high upon a ridge
彼女の家は南側の尾根の上にある
Just a half a mile from the Mississippi bridge
ミシシッピ橋からわずか800m
Dm (shaped chord B6) on 7th fret, Dm (shaped chord A6) on 5th fret 4x
Dm (形状コード B6) 7 フレット、Dm (形状コード A6) 5 フレット 4x
Dm (shaped chord) on 12th fret, Dm (shaped chord) on 10th fret 2x
12 フレットで Dm (シェイプ コード)、10 フレットで Dm (シェイプ コード) 2x
Dm (shaped chord B6) on 7th fret, Dm (shaped chord A6) on 5th fret 1 1/2x
Dm (コード B6 の形状) 7 フレット、Dm (コード A6 の形状) 5 フレット 1 1/2x
Last time I saw Marie she was wavin' me goodbye
最後にマリーに会ったとき、彼女は手を振って別れを告げていた
With "hurry-home" drops on her cheek that trickled from her eye
目から滴り落ちた「急いで帰ろう」のしずくを頬に
But we were pulled apart because her mom did not agree
しかし、彼女の母親が同意しなかったため、私たちは引き裂かれました
And tore apart our happy home in Memphis Tennessee
そしてテネシー州メンフィスの幸せな家を引き裂いた
Help me, information, more than that I cannot add
助けてください、情報、これ以上は追加できません
Only that I miss her and all the fun we had
ただ、彼女と私たちが過ごしたすべての楽しみが恋しいです
Marie is only six years old, information please
マリーはまだ6歳です、情報をください
Try to put me through to her in Memphis Tennessee
テネシー州メンフィスにいる彼女につないでみてください
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/