I Only Wrote This Song for You 歌詞 日本語訳

I only wrote this song for you
この曲はあなたのためだけに書きました
Its about the way that i feel
それは私の感じ方の問題です
G strum
Gストラム
Oh you you made my life
ああ、あなたは私の人生を作ってくれました
Oh you you made everything alright
ああ、あなたはすべてをうまくやってくれました
You took away my tears
あなたは私の涙を奪い去った
You gave me new ideas
あなたは私に新しいアイデアを与えてくれました
us4
us4
And now your gone
そして今、あなたはいなくなってしまった
G strum
Gストラム
Dont go away
離れないで
(repeat verse chords)
(ヴァースのコードを繰り返す)
Oh i i was so fine
ああ、とても元気だった
Remember when we drank wine
ワインを飲んだときのことを思い出してください
I'm sorry we never had a home
ごめんなさい、私たちには家がなかったのです
But baby i feel so alone
でもベイビー、私はとても孤独を感じている
Dont go
行かないでください
Dont go away
離れないで
G strum
Gストラム
Now there is so much pain
今、とても痛みがあります
With out you
あなたなしでは
Now life doesnt seem
今では人生がうまくいかないようです
The way it used to
かつてのやり方
Im so sorry
ごめんなさい
Let me make it up to you
埋め合わせさせてください
Im sorry Im sorry Im sorry
ごめんなさいごめんなさいごめんなさい
(repeat G and C transitions)
(G と C トランジションを繰り返します)
(then repeat verse chords)
(その後、ヴァースのコードを繰り返します)
I wanna spend my life with you
私はあなたと人生を過ごしたいです
I dont want nobody else but you
あなた以外には誰も望んでいません
Cant you see baby i love you
見えませんか、ベイビー、私はあなたを愛しています
Dont go
行かないでください
Dont go away
離れないで