Paris in June 歌詞 日本語訳

This isn't necessarily how johnnyswim plays it. This is just
これは必ずしも johnnyswim の演奏方法ではありません。これはただ
my interpretation.
私の解釈。
Hope you enjoy it!
楽しんでいただければ幸いです。
Won't, won't, won't let you go
あなたを離さない、離さない、離さない
You pull from me like Moses did the stone
モーセが石にしたように、あなたは私から引き離します
Please, Please, please let it last
お願い、お願い、続けてください
A penny for your thoughts and a roses for your past
あなたの思いにはペニーを、あなたの過去にはバラを
Every word that comes from you
あなたから発せられるすべての言葉
Moves me like Paris in June
6月のパリのように感動する
Go, go, go down this road
行って、行って、この道を行って
Rest your head while I sing away the ghost
私が幽霊を追い払う間、頭を休めてください
Oh how lovely you'll sleep
ああ、なんて素敵な眠りでしょう
Each day I'll fall for you and you'll keep falling for me
毎日私はあなたに夢中になる、そしてあなたは私に夢中になり続けるでしょう
Every moment I'm with you
あらゆる瞬間、私はあなたと一緒にいます
Thrills me like Paris in June
6月のパリみたいにワクワクする
If this life should end too soon
もしこの人生が早く終わってしまったら
It would still be sweet 'cause it was spent with you
君と一緒に過ごしたからまだ甘いだろう
Every day was Paris in June
毎日が6月のパリだった
Every day is Paris in June
毎日が6月のパリ
Every day is Paris in June
毎日が6月のパリ
Johnnyswim's website: http://johnnyswim.com/
ジョニースイムのウェブサイト：http://johnnyswim.com/