Party With My Pain Paroles Traduction Française

Party With My Pain - Johnossi
Faire la fête avec ma douleur - Johnossi
With Reverb or Delay or a combination of both.
Avec Reverb ou Delay ou une combinaison des deux.
Verse (pm)
Verset (après-midi)
That's the way I play Intro and Verse but I think the original from John is like this:
C'est comme ça que je joue l'Intro et le Verse mais je pense que l'original de John est comme ça :
Now you just have to adapt this pattern to the Verse. The dead notes (xx) stay where they are.
Il ne vous reste plus qu'à adapter ce modèle au Verset. Les notes mortes (xx) restent là où elles se trouvent.
Chorus (You have to figure the rhythm out by yourself)
Refrain (Vous devez trouver le rythme par vous-même)
Bridge ("You should know I never wanted to be in this ocean...")
Bridge ("Tu devrais savoir que je n'ai jamais voulu être dans cet océan...")
Bridge 2 ("I crumble in my...")
Pont 2 ("Je m'effondre dans mon...")
Order
Commande
-Intro
-Intro
-Verse
-Verset
-Chorus
-Refrain
-Intro
-Intro
-Verse
-Verset
-Chrorus
-Chrorus
-Bridge
-Pont
-Bridge 2
-Pont 2
-Chorus
-Refrain
-(Pause - drum part)
-(Pause - partie batterie)
-Intro
-Intro
-Verse
-Verset
-Chorus
-Refrain
-Bridge
-Pont
-Chorus
-Refrain
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette