Sweet Defeat Liedtext Deutsche Übersetzung
Jon Allen – Süße Niederlage
by Jon Allen
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Jon Allen plays the song with his guitar tuned down a whole step and his capo on the 4th fret. So you can just use a capo on the second fret on standard tuning.
Jon Allen spielt das Lied mit einer einen Ganzton tiefer gestimmten Gitarre und seinem Kapodaster im 4. Bund. Sie können also bei Standardstimmung einfach einen Kapodaster am zweiten Bund verwenden.
The G7 chord he uses isnt your usual |3-2-0-0-0-1|, but instead he uses the |3-2-3-0-0-x/3| variant,
Der G7-Akkord, den er verwendet, ist nicht der übliche |3-2-0-0-0-1|, sondern er verwendet stattdessen den |3-2-3-0-0-x/3| Variante,
in wich he alternates the first fret on the B string.
Dabei wechselt er den ersten Bund auf der H-Saite.
Intro: C Am F G7 x2
Einführung: C Am F G7 x2
Well I was busy going nowhere
Nun, ich war damit beschäftigt, nirgendwohin zu gehen
Hanging out in no mans land
Im Niemandsland rumhängen
When you showed me the silver
Als du mir das Silber gezeigt hast
There in bad lucks ugly hand
Es gibt eine hässliche Hand im Pech
Youve got the sweetest disposition
Du hast das süßeste Gemüt
And a heart thats open wide
Und ein Herz, das weit geöffnet ist
I know that youre the woman
Ich weiß, dass du die Frau bist
Whos gonna keep me satisfied
Wer wird mich zufrieden stellen?
Sweet defeat
Süße Niederlage
Im lying helpless at your feet
Ich liege hilflos zu deinen Füßen
And so its goodbye to the street
Und so heißt es Abschied von der Straße
Im so pleased to meet you sweet defeat
Ich freue mich so sehr über deine süße Niederlage
Well Id given up believing
Nun ja, ich hatte den Glauben aufgegeben
That Id ever end up here
Dass ich jemals hier landen würde
But now Im happy on the high wire
Aber jetzt bin ich glücklich auf dem Hochseil
With your voice ringing in my ears
Mit deiner Stimme, die in meinen Ohren klingelt
I wanna call you up Sundays
Ich möchte dich sonntags anrufen
When Ive nothing much to say
Wenn ich nicht viel zu sagen habe
I want hold on to you darling
Ich möchte dich festhalten, Liebling
Throw everything else I got away
Werfen Sie alles weg, was ich sonst noch habe
Sweet defeat
Süße Niederlage
Im lying helpless at your feet
Ich liege hilflos zu deinen Füßen
And so its goodbye to the street
Und so heißt es Abschied von der Straße
Im so pleased to meet you sweet defeat
Ich freue mich so sehr über deine süße Niederlage
Youre like the morning breeze a blowin
Du bist wie die Morgenbrise, die weht
Right through this weary soul
Direkt durch diese müde Seele
You give me a feeling
Du gibst mir ein Gefühl
From my head down to my toes
Von meinem Kopf bis zu meinen Zehen
Sweet defeat
Süße Niederlage
Im lying helpless at your feet
Ich liege hilflos zu deinen Füßen
And so its goodbye to the street
Und so heißt es Abschied von der Straße
Im so pleased to meet you sweet defeat
Ich freue mich so sehr über deine süße Niederlage
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
