Sweet Defeat Songtekst Nederlandse Vertaling
Jon Allen - Zoete nederlaag
by Jon Allen
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Jon Allen plays the song with his guitar tuned down a whole step and his capo on the 4th fret. So you can just use a capo on the second fret on standard tuning.
Jon Allen speelt het nummer met zijn gitaar een hele stap lager gestemd en zijn capo op de 4e fret. Bij standaard stemming kun je dus gewoon een capo op de tweede fret gebruiken.
The G7 chord he uses isnt your usual |3-2-0-0-0-1|, but instead he uses the |3-2-3-0-0-x/3| variant,
Het G7-akkoord dat hij gebruikt is niet het gebruikelijke |3-2-0-0-0-1|, maar in plaats daarvan gebruikt hij het |3-2-3-0-0-x/3| variant,
in wich he alternates the first fret on the B string.
waarin hij de eerste fret op de B-snaar afwisselt.
Intro: C Am F G7 x2
Intro: C Am F G7 x2
Well I was busy going nowhere
Nou, ik had het druk om nergens heen te gaan
Hanging out in no mans land
Rondhangen in niemandsland
When you showed me the silver
Toen je me het zilver liet zien
There in bad lucks ugly hand
Er in pech lelijke hand
Youve got the sweetest disposition
Je hebt het liefste karakter
And a heart thats open wide
En een hart dat wijd openstaat
I know that youre the woman
Ik weet dat jij de vrouw bent
Whos gonna keep me satisfied
Wie gaat mij tevreden houden
Sweet defeat
Zoete nederlaag
Im lying helpless at your feet
Ik lig hulpeloos aan je voeten
And so its goodbye to the street
En dus is het afscheid van de straat
Im so pleased to meet you sweet defeat
Ik ben zo blij je te ontmoeten, een zoete nederlaag
Well Id given up believing
Nou, ik had het geloof opgegeven
That Id ever end up here
Die ID zou hier ooit terechtkomen
But now Im happy on the high wire
Maar nu ben ik blij op de hoge draad
With your voice ringing in my ears
Met jouw stem in mijn oren
I wanna call you up Sundays
Ik wil je zondag bellen
When Ive nothing much to say
Terwijl ik niet veel te zeggen heb
I want hold on to you darling
Ik wil je vasthouden lieverd
Throw everything else I got away
Gooi al het andere dat ik heb weggegooid
Sweet defeat
Zoete nederlaag
Im lying helpless at your feet
Ik lig hulpeloos aan je voeten
And so its goodbye to the street
En dus is het afscheid van de straat
Im so pleased to meet you sweet defeat
Ik ben zo blij je te ontmoeten, een zoete nederlaag
Youre like the morning breeze a blowin
Je bent net als de ochtendbries die waait
Right through this weary soul
Dwars door deze vermoeide ziel
You give me a feeling
Je geeft mij een gevoel
From my head down to my toes
Van mijn hoofd tot aan mijn tenen
Sweet defeat
Zoete nederlaag
Im lying helpless at your feet
Ik lig hulpeloos aan je voeten
And so its goodbye to the street
En dus is het afscheid van de straat
Im so pleased to meet you sweet defeat
Ik ben zo blij je te ontmoeten, een zoete nederlaag
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
