Swept Away 歌詞 日本語訳

Great song from Jon Dee Graham's 2006 album "Full"
ジョン・ディー・グラハムの2006年のアルバム「フル」からの素晴らしい曲
Jon Dee Graham - Swept Away
ジョン・ディー・グラハム - スウェプト・アウェイ
(intro)
(イントロ)
Well if you find my car at a low water crossing
まあ、もしあなたが減水交差点で私の車を見つけたら
With the doors wide open and the keys still inside
ドアが大きく開いていて、鍵はまだ中にある
Just say so long, don't say goodbye
ただ長く言って、さよならは言わないでください
I was swept away, swept away
流されて流されて
Let them say that I was swept away
私が流されたと言わせてください
Sat on the back steps, smoked a cigarette
裏手の階段に座ってタバコを吸った
Sat on the back steps, I smoked seven cigarettes
裏手の階段に座ってタバコを7本吸った
Sat on the back steps, I was looking at my hands
裏手の階段に座って自分の手を見ていた
And I was swept away, swept away
そして私は流されて、流されて
Let them say that I was swept away
私が流されたと言わせてください
(guitar solo)
(ギターソロ)
I'll walk the switches all the way to Crystal
クリスタルまでずっとスイッチを歩いて行こう
I'll be uncomfortable for a little while
しばらくは不快になるだろう
Cross at Piedras where no one looks twice
誰も二度見ることのないピエドラスの交差点
And I'll be swept away, swept away
そして私は流されてしまう、流されてしまう
Let them say that I was swept away
私が流されたと言わせてください
Cross the wide Sonoran into the lap of the Durangos
広いソノラを横断してデュランゴスの周回に入ります
I'll be a stranger for a little while
しばらくの間は他人になります
Among the stones, mesquite, and madrones
石、メスキート、マドロネの間で
I'll be swept away, swept away
流されてしまう、流されてしまう
Let them say that he was swept away
彼は流されたと言わせてください
Well if you find my car at a low water crossing
まあ、もしあなたが減水交差点で私の車を見つけたら
With the doors wide open and the keys still inside
ドアが大きく開いていて、鍵はまだ中にある