You Are the One I Love 歌詞 日本語訳

Intro: G C F
イントロ: G C F
I would never, ever let you go
私は決してあなたを手放したりしません
All this fighting's really just a show
この戦いはすべて単なるショーだ
That we put on behind doors that
私たちがドアの後ろに着ているもの
Everyone knows aren't closed
閉店していないことは誰もが知っています
All these eyes are watching in the dark
この目は皆暗闇の中で見ている
Putting black holes in the stars
星にブラックホールを入れる
That we used to think were ours
私たちが自分たちのものだと思っていたもの
Until they fell apart, right now they seem so far
壊れるまでは今は遠くに見える
But all I know is the way you hold my heart
でも私が知っているのは、あなたが私の心をどのように掴んでいるかだけです
But all that shows is the way we fall apart
でも分かるのは、私たちがバラバラになっていく様子だけだ
To the world I hate, you are the I love
私が嫌いな世界にとって、あなたは私が愛する人です
They'll say what they'll say, they'll never say enough
彼らは言うことは言うだろうが、十分に言うことはない
I'll sing it more than once
何度でも歌います
That you are the one I love
あなたが私が愛する人だということ
And after all of the things we've said and done
そして、私たちが言ったこと、やったことすべてを経て、
You are the one I love
あなたは私が愛する人です
There are couples, couples everywhere
どこにでもカップル、カップルがいます
Oh why, oh why does everyone care?
ああ、どうして、ああ、どうしてみんな気にするの？
It's hard to be me and you when all that everyone does is stare
みんなが見つめるだけのとき、私とあなたであるのは難しい
Oh all that they do is stare
ああ、彼らは見つめるだけだ
All I know is the way you hold my heart
私が知っているのは、あなたが私の心をどのように掴んでいるかだけです
But all that shows is the way we fall apart
でも分かるのは、私たちがバラバラになっていく様子だけだ
To a world I hate, you are the one I love
私が嫌いな世界でも、あなたは私が愛する人です
They'll say what they'll say, but they'll never say enough
彼らは言いたいことは言うだろうが、十分に言うことは決してないだろう
Why can't we hide away?
なぜ隠れることができないのでしょうか？
All that I need is your face
私に必要なのはあなたの顔だけです
To remind me that I feel this way
こんな気持ちだということを思い出させるために