Cold Coffee Morning 歌詞 日本語訳

Jon Randall Cold Coffee Morning written Jon Randall
ジョン・ランドール コールド・コーヒー・モーニング ジョン・ランドール著
Bill Andersen
ビル・アンダーセン
The saddest face I've ever shaved is staring back at me
今まで剃った中で最も悲しい顔が私を見つめている
My eyes look like a roadmap
私の目はロードマップのように見える
Lord I ain't slept a wink
主よ、私は一睡もしていません
So I turned on the radio
それでラジオをつけました
Heard the forecast on the news
ニュースで予報を聞いた
They're calling for a cold coffee morning and a warm beer afternoon
朝は冷たいコーヒー、午後は温かいビールを求めています
Better get out my umbrella
傘を出したほうがいいよ
There's some teardrops coming down
涙のしずくが落ちてきます
The rader has detected
レーダーが検知した
A heartache west of town
街の西側で心痛む
Now I'm directly in the path of a love that died too soon
今、私は早すぎた愛の道にいます
It's gonna be a cold coffee morning and a warm beer afternoon
朝は冷たいコーヒー、午後は温かいビールになりそうです
She hit me like a hurricane
彼女はハリケーンのように私を襲った
And blew my heart away
そして私の心を吹き飛ばした
She clouded up my thinking
彼女は私の思考を曇らせた
And rained on my parade
そして私のパレードに雨が降った
I'm here in the aftermath
私は余波の中でここにいる
With nothing to hold on to
何も掴むものがなくて
Nothing but a cold coffee morning and a warm beer afternoon
朝は冷たいコーヒー、午後は温かいビールだけ
Better get out my umbrella
傘を出したほうがいいよ
There's some teardrops coming down
涙のしずくが落ちてきます
The rader has detected
レーダーが検知した
A heartache west of town
街の西側で心痛む
Now I'm directly in the path of a love that died too soon
今、私は早すぎた愛の道にいます
It's gonna be cold coffee morning and a warm beer afternoon
朝は冷たいコーヒー、午後は温かいビールになりそうです
Now I'm directly in the path of a love that died too soon
今、私は早すぎた愛の道にいます
It's gonna be a cold coffee morning and a warm beer afternoon
朝は冷たいコーヒー、午後は温かいビールになりそうです
From Jon Randall "Cold Coffee Morning"
ジョン・ランドール「コールド・コーヒー・モーニング」より
Elektra/Asylum Records 1999
エレクトラ/アサイラム・レコード 1999
Mr Bubba Music Inc(BMI)
Mr Bubba Music Inc(BMI)
Sony/ATV Songs LLC Tree(BMI)
Sony/ATV Songs LLC ツリー(BMI)