The Heartbreak Kind 歌詞 日本語訳

Jon Randall The Heartbreak Kind written by Paul Kennerly
ジョン・ランドール『失恋のようなもの』ポール・ケナリー著
Marty Stuart
マーティ・スチュアート
You're lying all alone at night
あなたは夜一人で横になっています
Listen to the rain that's falling down
降る雨を聞いて
You're calling out your baby's name
あなたは赤ちゃんの名前を呼んでいます
Ah but she just ain't around
ああ、でも彼女はただそばにいないだけだ
Sleep don't come at all
全く眠れない
You can't ease a troubled mind
乱れた心を和らげることはできない
Yea they call it love
そう、彼らはそれを愛と呼ぶ
Ah but it's the heartbreak kind
ああ、でもそれは失恋の類だ
Rumors whispered low
噂は低く囁かれている
There's been talk around the town
街中で話題になっている
The phone don't ring no more
もう電話は鳴らない
Friends they say don't come around
友達は来ないと言う
Suspicion running high
高まる疑惑
But she says everything is just fine
でも彼女は何も問題ないって言う
She tells you that it's love
彼女はそれが愛だと言う
Ah but it's the heartbreak kind
ああ、でもそれは失恋の類だ
There's darkness all around
辺りは真っ暗だ
As the evening shadows fall
夕方の影が落ちるにつれて
Time keeps draggin by
時間はどんどん引きずられていきます
But she ain't coming home at all
でも彼女は全然家に帰ってこない
You tell yourself she still cares
彼女はまだ気にかけてくれていると自分に言い聞かせる
But pretty soon you're gonna find
でもすぐに見つかるよ
You thought it was a lasting love
あなたはそれが永遠の愛だと思っていた
Ah but it's the heartbreak kind
ああ、でもそれは失恋の類だ
You thought it was a lasting love
あなたはそれが永遠の愛だと思っていた
Ah but it's heartbreak kind
ああ、でもそれは失恋のようなものだよ
From Jon Randall "Cold Coffee Morning"
ジョン・ランドール「コールド・コーヒー・モーニング」より
Elektra/Asylum Records 1999
エレクトラ/アサイラム・レコード 1999
Irving Music/Little March Music/Songs Of PolyGrm Intl(BMI)
アーヴィング・ミュージック/リトル・マーチ・ミュージック/PolyGrm Intl(BMI)の曲