Overhead 歌詞 日本語訳

Found at: http://www.jonathancoulton.com/wiki/index.php/Overhead/Tabs
http://www.jonathancoulton.com/wiki/index.php/Overhead/Tabs にあります。
Once in a while I go out of my way
時々、道を外れてしまうことがあります
To kill you a little
あなたを少し殺すために
I'm sick of your smile, your nothing to say
君の笑顔も何も言わないのもうんざりだ
Your monkey, your middle
あなたの猿、あなたの真ん中
You see me overhead
頭上に私が見えます
As I go by
通り過ぎると
You talk so cold and dead
あなたはとても冷たくて死んだような話し方をします
And still you wonder why
それでもあなたはなぜだろうと不思議に思います
Once in a while I go out of my way
時々、道を外れてしまうことがあります
To kill you a little
あなたを少し殺すために
I'm sick of your smile, your nothing to say
君の笑顔も何も言わないのもうんざりだ
Your monkey, your middle
あなたの猿、あなたの真ん中
You are my overhead
あなたは私の頭上です
It makes me cry
泣けるよ
You buy some folding bed
折りたたみベッドを買ったら
And still you wonder why
それでもあなたはなぜだろうと不思議に思います
Once in a while I go out of my way
時々、道を外れてしまうことがあります
To kill you a little
あなたを少し殺すために
I'm sick of your smile, your nothing to say
君の笑顔も何も言わないのもうんざりだ
Your monkey, your middle
あなたの猿、あなたの真ん中
You fall heel over head
あなたはかかとから頭の上に落ちます
And though you try
そして、試してみても
You just get old in-stead
代わりにあなたは老いていくだけです
And still you wonder why
それでもあなたはなぜだろうと不思議に思います
Once in a while I go out of my way
時々、道を外れてしまうことがあります
To kill you a little
あなたを少し殺すために