The Big Boom 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
(maj7) 243222
(maj7) 243222
Dm(maj7) xx0221
Dm(maj7) xx0221
Riffs:
リフ:
A riff:
リフ:
E riff:
Eリフ：
00-02-3-| repeat
00-02-3-|繰り返す
Bridge:
ブリッジ:
A5 A riff
A5 リフ
It was 3 AM when I heard the sound
音が聞こえたのは午前3時でした
E riff
Eリフ
Stuck my head outside and I looked around
頭を外に出して周りを見回した
In the echo the car alarms ringing
エコーの中で車のアラームが鳴り響く
(maj7)
(maj7)
The sense that something terrible had happened again
またひどいことが起こったという感覚
(maj7)
(maj7)
Cut the lights and put the TV on
照明を消してテレビをつけてください
And they said that Michigan was gone
そして彼らはミシガンはなくなったと言った
Gone for good
永久に消えた
And now I'm waiting for the big boom
そして今、大ブームを待っています
It knows where I'm gonna be
それは私がどこにいるかを知っています
The big boom
大ブーム
I'm always getting closer to
私はいつもそれに近づいています
The big boom
大ブーム
And it will catch up to me
そしてそれは私に追いつくでしょう
(maj7)
(maj7)
The big boom
大ブーム
A riff
リフ
There are few safe places left today
今日は安全な場所がほとんど残っていない
E riff
Eリフ
Every night they come and take one away
毎晩彼らはやって来て、一つを奪い去ります
Early on we believed we had a chance
早い段階で私たちはチャンスがあると信じていました
(maj7)
(maj7)
Now there's no one who thinks that way anymore
今ではそんなこと考える人はいなくなった
(maj7)
(maj7)
And the infrastructure's coming down
そしてインフラはダウンしつつある
And the government went underground
そして政府は地下に潜った
Gone for good
永久に消えた
And now I'm waiting for the big boom
そして今、大ブームを待っています
It knows where I'm gonna be
それは私がどこにいるかを知っています
The big boom
大ブーム
I'm always getting closer to
私はいつもそれに近づいています
The big boom
大ブーム
And it will catch up to me
そしてそれは私に追いつくでしょう
(maj7)
(maj7)
The big boom
大ブーム
A5 A riff
A5 リフ
Only move by night, only move alone
移動は夜のみ、移動は単独でのみ
E riff
Eリフ
Keep the fires low and stay off the phone
火の勢いを弱め、電話から離れてください
Keep on moving or stay right where you are
動き続けるか、今いる場所に留まるか
(maj7)
(maj7)
What's the difference, it's only a matter of time
何が違うの、時間の問題だよ
(maj7)
(maj7)
And one by one the cities fall
そして一つずつ都市が崩壊する
Soon there won't be anything at all
すぐに何もなくなります
Gone for good
永久に消えた
And now I'm waiting for the big boom
そして今、大ブームを待っています
It knows where I'm gonna be
それは私がどこにいるかを知っています
The big boom
大ブーム
I'm always getting closer to
私はいつもそれに近づいています
The big boom
大ブーム
And it will catch up to me
そしてそれは私に追いつくでしょう
(maj7)
(maj7)
The big boom
大ブーム
__________________________________________________________________
_____________________________________________________