When You Go 歌詞 日本語訳

Chords
コード
Bhalf dim x2323x
半分の薄暗い x2323x
D/C# x40232
D/C# x40232
F#m7/C# x44200
F#m7/C#x44200
Meter 3/4
メーター3/4
|Asus2 |Asus2 |Asus2 |D D/C#|
|Asus2 |Asus2 |Asus2 |D D/C#|
Only a moment ago we had nothing but time
ほんの少し前までは時間しかなかった
Everything lasted forever and you were all mine
すべては永遠に続いた、そしてあなたはすべて私のものだった
Only a dream I know
私が知っている夢だけ
Thinking you'd never go
絶対行かないと思って
Tearing off pieces of myself
自分の一部を引き剥がす
Just for the time it buys me
それが私を買ってくれる時間だけのために
Fold my heart up small
心を小さく折り畳んで
Or break it into pieces
もしくは細かく砕いてしまうか
Find somewhere and keep it there
どこかを見つけてそこに保管しておく
Take it when you go
行くときは持って行ってください
There in the frame of your face in the cast of your eyes
あなたの顔のフレームの中にあなたの目のキャストがあります
I saw this coming but still I am caught by surprise
こうなるのは分かっていたが、それでも驚いている
All of this time I knew
この間ずっと私は知っていた
That I'd be losing you
あなたを失うことになるなんて
That doesn't mean that it's OK
だからと言って大丈夫というわけではありません
That doesn't mean I'm ready
それは準備ができているという意味ではありません
Chorus 2 into bridge
コーラス2からブリッジへ
Fold my heart up small
心を小さく折り畳んで
Or break it into pieces
もしくは細かく砕いてしまうか
Find somewhere and keep it there
どこかを見つけてそこに保管しておく
Take it when you go
行くときは持って行ってください
When you go
行くときは
Bm Bhalfdim E
Bm バルフディム E
When you go
行くときは
Some things we always remember, some things we forget
いつも覚えていることもあれば、忘れてしまうこともある
No way to make it up now no room for regret
もう埋め合わせる方法はない、後悔する余地はない
That's no good for anyone
それは誰にとっても良くない
And so I come undone
それで私は元に戻ります
Now I am less than what I was
今の私は以前の私よりも劣っている
Whatever's left is yours now
残ったものはもうあなたのものです
Fold my heart up small
心を小さく折りたたんで
Or break it into pieces
もしくは細かく砕いてしまうか
Find somewhere and keep it there
どこかを見つけてそこに保管しておく
Take it when you go
行くときは持って行ってください