Car on a Hill Paroles Traduction Française

Joni Mitchell - Voiture sur une colline

by Joni Mitchell

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joni Mitchell Car on a Hill

Chords:
Accords :
A: 002220
R : 002220
A/D: 000220
A/N : 000220
Asus2: 002200
Asus2 : 002200
D/G: 3XX232
D/G : 3XX232
Dsus2: 000230
Dsus2 : 000230
E: 022100
E: 022100
E/A: 002100
E/A : 002100
E/F#: 2XX100
Mi/Fa# : 2XX100
E7sus4: 020200
E7sus4 : 020200
E9sus4: 022232
E9sus4 : 022232
F#m7: 2XX220
Fa#m7 : 2XX220
G: 3X0003
G : 3X0003
G/A: 005433
S/G : 005433
G7sus4: 3X0011
G7sus4 : 3X0011
G7sus4/A: 005533
G7sus4/A : 005533
Intro:
Introduction :
F#m7 ? E/F# (4x)
F#m7 ? Mi/Fa# (4x)
I've been sit-ting up wait-ing for my sug-ar to show
Je suis resté assis en attendant que mon sucre apparaisse
I've been list- ening to the sirens and the ra-dio
J'ai écouté les sirènes et la radio
He said he'd be o- - ver three hours a-go
Il a dit qu'il en aurait fini il y a trois heures
I've been wait- ing for his car on the hill
J'attendais sa voiture sur la colline
He makes friends easy, he's not like me
Il se fait facilement des amis, il n'est pas comme moi
I watch for judg-ment anx-ious-ly
J'attends le jugement avec anxiété
Now, where in the cit-y can that boy be?
Maintenant, où dans la ville peut-il être ce garçon ?
Wait-ing for a car climbing, climbing, climbing the hill
En attendant une voiture qui grimpe, grimpe, gravit la colline
He's a real good talker, I think he's a friend
C'est un très bon parleur, je pense que c'est un ami
Fast tires come screaming around the bend
Les pneus rapides arrivent en hurlant dans le virage
But there's still no buzzer, they roll on
Mais il n'y a toujours pas de buzzer, ils continuent
And I'm wait- ing for his car on the hill
Et j'attends sa voiture sur la colline
It always seems so righteous at the start
Ça semble toujours si juste au début
When there's so much laugh-ter, when there's so much spark
Quand il y a tant de rires, quand il y a tant d'étincelles
When there's so much sweet-ness in the dark
Quand il y a tant de douceur dans le noir
Wait-ing for a car climbing, climbing, climbing the hill
En attendant une voiture qui grimpe, grimpe, gravit la colline
A ? E ? G7sus4 ? Asus2
Un ? E ? G7sus4 ? Asus2
A ? G/A ? Gsus4/A (2x)
Un ? G/A ? Gsus4/A (2x)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.