Sweet Bird 歌詞 日本語訳

Intro: Bm7(6) Em7 Bm7(6) Em7 (repeat) G C
イントロ: Bm7(6) Em7 Bm7(6) Em7 (リピート) G C
Out on some borderline
ある境界線から外れている
Some mark of in between
間の何かの痕跡
I lay down golden in time
私は時間内に黄金に横たわります
And woke up vanishing
そして目が覚めると消えていた
Sweet bird you are
優しい鳥ですね、あなたは
Briefer than a falling star
流れ星よりも短い
All these vain promises on beauty jars
美容瓶に込められた無駄な約束はすべて
Somewhere with your wings on time
時間通りに翼を持ってどこかへ
You must be laughing
きっと笑ってるよ
Behind our eyes
私たちの目の後ろに
Calendars of our lives
私たちの生活のカレンダー
Circled with compromise
妥協で丸付け
Sweet bird of time and change
時と変化の甘い鳥
You must be laughing
きっと笑ってるよ
Up on your feathers laughing
羽を上げて笑ってる
(Interlude)
(間奏)
(Intro)
(イントロ)
Golden in time
ゴールデン・イン・タイム
Cities under the sand
砂の下の都市
Power ideals and beauty
力強い理想と美しさ
Fading in everyone's hand
みんなの手の中で消えていく
Give me some time
少し時間をください
I feel like I'm losing mine
自分のものを失いそうな気がする
Out here on this horizon line
この地平線の外に
With the earth spinning
地球の回転とともに
And the sky forever rushing
そして空は永遠に急ぐ
No one knows
誰も知りません
They can never get that close
彼らはそこまで近づくことは決してできない
Guesses at most
せいぜい推測
Guesses based on what each set of time and change is touching
それぞれの時間と変化が何に影響を与えているかに基づいて推測する
Guesses based on what each set of time and change is touching
それぞれの時間と変化が何に影響を与えているかに基づいて推測する
Guesses based on what each set of time and change is touching
それぞれの時間と変化が何に影響を与えているかに基づいて推測する