No Air Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

title: no air
tytuł: brak powietrza
this is my first chord tab, i hope it sounds and fits well, if you have any
to moja pierwsza zakładka akordów, mam nadzieję, że brzmi i pasuje dobrze, jeśli ją masz
comments, please send them to my e-mail: mastertjegeof@hotmail.com
uwagi proszę przesyłać na mój adres e-mail: mastertjegeof@hotmail.com
know that it's originally played with the piano, so you better just play the chords
wiedz, że oryginalnie grano na pianinie, więc lepiej po prostu zagraj akordy
HAVE FUN!!
BAW SIĘ!!
chords relative to the capo:
akordy w stosunku do capo:
Tell me how I'm supposed to breath with no air
Powiedz mi jak mam oddychać bez powietrza
If I should die before I wake
Jeśli mam umrzeć zanim się obudzę
It's cause you took my breath away
To dlatego, że zaparłeś mi dech w piersiach
Losing you is like living in a world with no air
Utrata ciebie jest jak życie w świecie bez powietrza
Oh
Och
I'm here alone, Didn't wanna leave
Jestem tu sam, nie chciałem wyjeżdżać
My heart won't move, It's incomplete
Moje serce nie chce się poruszyć, jest niekompletne
If there was a way that I can make you understand
Gdyby był sposób, w jaki mógłbym sprawić, że zrozumiesz
But how do you expect me
Ale jak możesz mnie oczekiwać
To live alone with just me
Żyć samotnie, tylko ze mną
Cause my world revolves around you
Bo mój świat kręci się wokół Ciebie
(STOP WITH STRUMMING HERE)
(TUTAJ PRZESTAŃ BRZĄKAĆ)
It's so hard for me to breathe
Tak trudno mi oddychać
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Powiedz mi, jak mam oddychać bez powietrza
Can't live, can't breathe with no air
Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza
It's how I feel whenever you ain't there
Tak się czuję, gdy cię nie ma
It's no air, no air
To nie jest powietrze, to nie jest powietrze
Got me out here in the water so deep
Sprowadził mnie tutaj, do tak głębokiej wody
Tell me how you gon'be without me
Powiedz mi, jak sobie poradzisz beze mnie
If you ain't here I just can't breathe
Jeśli Cię tu nie ma, po prostu nie mogę oddychać
It's no air, no air
To nie jest powietrze, to nie jest powietrze
No air, air no
Żadnego powietrza, żadnego powietrza
No air, air no
Żadnego powietrza, żadnego powietrza
No air, air oh oh
Żadnego powietrza, powietrza, och, och
No air, air
Żadnego powietrza, powietrza
I walked, I ran, I jumped, I flew
Chodziłem, biegałem, skakałem, latałem
Right off the ground to float to you
Odrywa się od ziemi i płynie do ciebie
There's no gravity to hold me down for real
Nie ma żadnej grawitacji, która by mnie naprawdę przytrzymała
But somehow I'm still alive inside
Ale jakimś cudem wciąż żyję w środku
You took my breathe, but I survived
Zabrałaś mi oddech, ale przeżyłem
I don't know how, but I don't even care
Nie wiem jak, ale nawet mnie to nie obchodzi
But how do you expect me
Ale jak możesz mnie oczekiwać
To live alone with just me
Żyć samotnie, tylko ze mną
Cause my world revolves around you
Bo mój świat kręci się wokół Ciebie
(STOP WITH STRUMMING HERE)
(TUTAJ PRZESTAŃ BRZĄKAĆ)
It's so hard for me to breathe
Tak trudno mi oddychać
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Powiedz mi, jak mam oddychać bez powietrza
Can't live, can't breathe with no air
Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza
It's how I feel whenever you ain't there
Tak się czuję, gdy cię nie ma
It's no air, no air
To nie jest powietrze, to nie jest powietrze
Got me out here in the water so deep
Sprowadził mnie tutaj, do tak głębokiej wody
Tell me how you gon'be without me
Powiedz mi, jak sobie poradzisz beze mnie
If you ain't here I just can't breathe
Jeśli Cię tu nie ma, po prostu nie mogę oddychać
It's no air, no air
To nie jest powietrze, to nie jest powietrze
No air, air no
Żadnego powietrza, żadnego powietrza
No air, air no
Żadnego powietrza, żadnego powietrza
No air, air oh oh
Żadnego powietrza, powietrza, och, och
No air, no more
Żadnego powietrza, nigdy więcej
Ooh baby ooh
Och, kochanie, och
Its no air no air
Nie ma powietrza, nie ma powietrza
Hey oh
Hej, och
No air oooh
Brak powietrza ooch
OOH!
Och!
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Powiedz mi, jak mam oddychać bez powietrza
Can't live, can't breathe with no air
Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza
It's how I feel whenever you ain't there
Tak się czuję, gdy cię nie ma
It's no air, no air
To nie jest powietrze, to nie jest powietrze
Got me out here in the water so deep
Sprowadził mnie tutaj, do tak głębokiej wody
Tell me how you gon'be without me
Powiedz mi, jak sobie poradzisz beze mnie
If you ain't here I just can't breathe
Jeśli Cię tu nie ma, po prostu nie mogę oddychać
It's no air, no air
To nie jest powietrze, to nie jest powietrze
No air, air
Żadnego powietrza, powietrza
No air, air
Żadnego powietrza, powietrza
Baby yeah
Kochanie, tak
Cause my world revolves around you
Bo mój świat kręci się wokół Ciebie
It's so hard for me to breathe
Tak trudno mi oddychać
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Powiedz mi, jak mam oddychać bez powietrza
Can't live, can't breathe with no air
Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza
It's how I feel whenever you ain't there
Tak się czuję, gdy cię nie ma
It's no air, no air
To nie jest powietrze, to nie jest powietrze
Got me out here in the water so deep
Sprowadził mnie tutaj, do tak głębokiej wody
Tell me how you gon'be without me
Powiedz mi, jak sobie poradzisz beze mnie
If you ain't here I just can't breathe
Jeśli Cię tu nie ma, po prostu nie mogę oddychać
It's no air, no air
To nie jest powietrze, to nie jest powietrze
D - C - Em7 - G TRY JUST TO DO SOME SLOW TABBING OF THE CHORDS
D - C - Em7 - G SPRÓBUJ PO PROSTU WOLNE TABUROWANIE AKORDÓW
No air, air oh
Żadnego powietrza, powietrza och
No air, air oh no
Żadnego powietrza, powietrza, o nie
No air, air no air
Żadnego powietrza, powietrza, żadnego powietrza
Ooh no air
Och, brak powietrza