Bis ans Ende der Welt Songtekst Nederlandse Vertaling

Und ich gehe weiter fort. bis ans Ende der Welt
En ik blijf doorgaan. tot het einde van de wereld
Seitdem es dich nicht mehr gibt, gibt es nichts, was mich halt
Sinds jij er niet meer bent, is er niets dat mij tegenhoudt
ad
advertentie
Und auf den Bildern hier, hab' ich die Augen von dir
En op de foto's hier heb ik jouw ogen
Und deshalb sing ich dein Lied, von Ost nach West, bis der Schmerz nach----lasst
En daarom zing ik jouw lied, van oost naar west, totdat de pijn vervaagt
Oh, bis ans Ende der Welt von Sud nach Nord, bis an jeden Ort
Oh, tot aan de uiteinden van de aarde, van zuid tot noord, naar welke plaats dan ook
Damit es dich weiter gibt,
Zodat jij blijft bestaan,
halt ich fest an dem, was war Hast du immer gewollt
Ik houd vast aan wat was, wat je altijd al wilde
und lachelnd tu ichs wiedermal Nur das Gegenteil von dem, was du sagst
en glimlachend doe ik het nog een keer. Net het tegenovergestelde van wat jij zegt
Es ist schon lange her, manchmal reden sie von dir
Het is lang geleden, soms praten ze over je
Doch ich singe dein Lied,
Maar ik zing jouw lied,
damit es dich weitergibt Von Ost nach West, bis der Schmerz nachlasst
zodat het je van oost naar west doorgeeft totdat de pijn afneemt
Oh, bis ans Ende der Welt von Sud nach Nord bis an jeden Ort
Oh, tot aan de uiteinden van de aarde, van zuid tot noord, naar elke plaats
damit es dich weitergibt (damit es dich weitergibt) Oooh
zodat het jou doorgeeft (zodat het jou doorgeeft) Oooh