A Perfect Christmas 歌詞 日本語訳

Intro: E - E
イントロ: E - E
Verse I
第 1 節
my idea of a perfect Christmas
私の考える完璧なクリスマス
is to spend it with you
それはあなたと一緒に過ごすことです
in a party
パーティーで
or dinner for two
または2人でのディナー
anywhere would do
どこでもいいでしょう
celebrating the yuletide season
クリスマスシーズンを祝う
always lights up our lives
いつも私たちの生活を照らしてくれる
simple pleasures are made special too
単純な楽しみも特別なものになります
when they're shared with you
あなたと共有されるとき
Verse II
第 2 節
looking through some old photographs
古い写真をいくつか調べてみると
faces of friends we'll always remember
私たちがいつも覚えている友達の顔
watching busy shoppers rushing about
忙しく動き回る買い物客を眺めている
in the cool breeze of december
12月の涼しい風の中で
sparkling lights, all over town
街中にきらめく光
children's carols in the air
空中に子供たちの賛歌が流れる
by the christmas tree
クリスマスツリーのそばで
a shower of stardust on your hair
あなたの髪に星くずのシャワーが降り注ぐ
Verse III
第 3 節
E hold Abm
E ホールド Abm
i cant think of a better Christmas
これ以上のクリスマスは思いつきません
than my wish coming true
私の願いが叶うよりも
and my wish is that you'd let me spend
そして私の願いは、あなたが私に過ごさせてくれることです
my whole life with you
私の一生はあなたと一緒です
Adlib: G - Bm - C - G
アドリブ: G - Bm - C - G
Verse II
第 2 節
Verse III
第 3 節
my idea of a perfect christmas
私の考える完璧なクリスマス
is spending it with you
あなたと一緒に過ごしています