September Baby 歌詞 日本語訳

us2
私たち2
Yeah yeah yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah yeah yeah (x 2)
ええええええええええ、ええええええええええ(×2)
Your holiness is gone, Sometimes love will make you sad
あなたの神聖さは消え去った、時々愛はあなたを悲しくさせる
Until you know where you belong, You'll dream of what you never had
自分の居場所がわかるまで、あなたは今までになかったものを夢見るでしょう
Yeah yeah yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah yeah yeah (x 2)
ええええええええええ、ええええええええええ(×2)
I can feel the falling rain, Filling up my vacant mind
降る雨を感じて 空いた心を満たして
When I fall onto my knees, And pray you don't leave me behind
私がひざまずいて、私を置き去りにしないでくださいと祈ったとき
Summertime is over, I don't owe you nothing
夏は終わった、私はあなたに何も借りていない
When you say your leaving, I want you to hold on
あなたが別れを告げるとき、私はあなたに待っていてほしいです
Summertime is over I don't owe you nothing
夏は終わった、君には何も借りはないよ
Yeah yeah yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah yeah yeah (x 2)
ええええええええええ、ええええええええええ(×2)
And you see September sun, Sinking in the autumn sky
そしてあなたは秋の空に沈む9月の太陽を見ます
And if you want me to be gone, I've left already in my mind
そしてもしあなたが私がいなくなって欲しいなら、私はすでに心の中で去ってしまった
Summertime is over, I don't owe you nothing
夏は終わった、私はあなたに何も借りていない
When you say your leaving, I want you to hold on
あなたが別れを告げるとき、私はあなたに待っていてほしいです
Summertime is over I don't owe you nothing
夏は終わった、君には何も借りはないよ
Yeah yeah yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah yeah yeah (x 4)
ええええええええええ、ええええええええええ(×4)