Fall in Love Again 歌詞 日本語訳

Fall In Love Again
もう一度恋に落ちて
By Josh Abbott
ジョシュ・アボット著
I'm sending tulips to where you work With a note and a Bible verse
メモと聖書の一節を添えて、あなたの職場にチューリップを送ります
And an I love you hoping that you still do
そして、私はあなたを愛しています、あなたがまだそうしてくれることを願っています
I'm sitting here when you pull in the drive, I've got a hug waiting for you inside
あなたがドライブに入るとき、私はここに座っています、中であなたをハグして待っています
And an I'm sorry too, Baby I've been a fool
そして、ごめんなさい、ベイビー、私は愚か者でした
I want to raise the bar higher
もっとハードルを上げたい
I want you to feel inspired
インスピレーションを感じてほしい
Baby tonight, can we fall in love again?
ベイビー、今夜、また恋に落ちてもいい？
I know I tore your trust apart
私があなたの信頼を引き裂いたことはわかっています
But if you find it in your heart to let me back in
でももし君が心の中で私を元に戻したいと思っているなら
I know we can, we can fall in love again.
私たちはできる、また恋に落ちることができると知っています。
I'll take you down to San Antonio, we'll see the Riverwalk and the Alamo
サンアントニオまで連れて行って、リバーウォークとアラモを見に行きます
And maybe the zoo, just want to be with you
そして動物園はただあなたと一緒にいたいだけなのかもしれない
Take a carriage ride under the stars, it feels good to have you in my arms
星空の下、馬車に乗って、あなたを腕に抱くと気持ちいいよ
Where you belong, baby it's been too long
あなたの居場所、ベイビー、長すぎた
Instrumental
インストゥルメンタル
We can fall in love again. Baby I love you again
私たちはまた恋に落ちることができます。ベイビー、また愛してるよ