Road Trippin 歌詞 日本語訳

Road Trippin'
ロード・トリッピン
By Josh Abbott Band
作曲者: ジョシュ・アボット・バンド
D D D G A three times
D D D G A を 3 回
Koozie??s in the console and beer??s on the floor
クージーはコンソールにいて、ビールは床にあります
And everybody??s gassing up their Fords
そしてみんな??フォードにガソリンを入れています
I got good tunes blaring, sing-along-songs
良い曲が鳴り響き、一緒に歌えるよ
And everybody??s glad to get long gone
そしてみんな?? 久しぶりに会えて嬉しいよ
Chorus:
コーラス：
Well it??s Friday night and we??re getting out of town
さて、金曜日の夜なので街を出る予定です
We don??t care when the sun goes down
太陽がいつ沈んでも気にしない
Making memories with my friends
友達との思い出作り
Just road trippin on a long weekend
長い週末はロードトリップするだけ
Gamble in Shreveport, ski Colorado,
コロラド州スキー場シュリーブポートでのギャンブル、
Or we can do both in New Mexico
あるいは、ニューメキシコ州で両方を行うこともできます
A country concert or a football game
カントリーコンサートやフットボールの試合
Everytime??s different but it??s the same
毎回違うけど同じだよ
Bridge:
ブリッジ:
Take pictures next to city limit signs
都市境界標識の横で写真を撮る
Stayin up late with Boones Farm Wine
ブーンズ・ファーム・ワインで夜更かし
Gonna have a dozen stories to tell
語るべき物語が十数個あるだろう
Damn glad we got out of our hometown jail
故郷の刑務所から出られて本当によかった
Lead
リード