You Raise Me Up Paroles Traduction Française

Tune your guitar to a standard E.
Accordez votre guitare sur un E standard.
I found inspiration in writing this tab from all the wierd-sounding and/or too
J'ai trouvé l'inspiration en écrivant cet onglet parmi tous les sons bizarres et/ou trop
complicated chords out there. This tab is fairly more simple.
des accords compliqués. Cet onglet est assez simple.
Here's the chords used in the song.
Voici les accords utilisés dans la chanson.
A: D: F#m: E:
A : D : F#m : E :
Here we go:
C'est parti :
When I am down and, oh my soul, so weary;
Quand je suis déprimé et, oh mon âme, si fatigué;
When troubles come and my heart burdened be;
Quand les ennuis arrivent et que mon cœur est chargé ;
Then, I am still and wait here in the silence,
Alors, je suis immobile et j'attends ici dans le silence,
Until you come and sit awhile with me.
Jusqu'à ce que tu viennes t'asseoir un moment avec moi.
You raise me up, so I can stand on mountains;
Tu me relèves pour que je puisse me tenir sur les montagnes ;
You raise me up, to walk on stormy seas;
Tu m'as élevé pour marcher sur des mers agitées ;
I am strong, when I am on your shoulders;
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules ;
You raise me up: To more than I can be.
Tu m'élèves : plus que je ne peux l'être.
/////////////////////The rest of the song is played in the same way/////////////////////
/////////////////////Le reste de la chanson est joué de la même manière////////////////////