Cry Softly 歌詞 日本語訳

Sometimes happily ever ain't always ever after
幸せがいつも続くとは限らないこともある
You promised me forever then you ran off with a dancer
あなたは私に永遠の約束をしたのに、ダンサーと駆け落ちした
Now it's good to see you back here
ここでまた会えて嬉しいです
But I'm on to greener pastures
でも私は緑の牧草地に向かっています
And if you gotta cry, cry softly
そして、泣きたくなったら、そっと泣いてください
horus
ホルス
Cry softly, real quietly
静かに、本当に静かに泣いてください
Your tears are unsightly
あなたの涙は見苦しいです
There's the front door, Bang softly
そこが玄関ドアです、そっと叩いてください
If you gotta cry, cry softly
泣きたくなったらそっと泣いてください
This ain't the first time that you left me
あなたが私から離れるのはこれが初めてではない
Remember Reno, Taos and Tempe
リノ、タオス、テンペを忘れないでください
Remember Carlsbad, El Paso and that second time in Tempe
カールスバッド、エルパソ、そしてテンピでの二度目のことを思い出してください。
Yeah you've pulled a lot of fast ones
そう、あなたはたくさんの速いものを引いてきました
But this last one is your last one
でも、この最後のものがあなたの最後のものです
And if you've gotta cry, cry softly
そして、泣きたくなったら、そっと泣いてください
horus
ホルス
Cry softly, real quietly
静かに、本当に静かに泣いてください
Your tears are unsightly
あなたの涙は見苦しいです
There's the front door, Bang softly
そこが玄関ドアです、そっと叩いてください
If you gotta cry, cry softly
泣きたくなったらそっと泣いてください
reak
漏れる
I admit since you've been gone
あなたがいなくなってから認める
I've done my share of moving on
私は先に進むという役割を果たしました
There's been a lot of warm embracing
たくさんの温かい抱擁がありました
Vodka chasing vodka blondes
ウォッカ ブロンドのウォッカを追いかける
Oh I gotta work all week
ああ、今週ずっと働かなければいけない
And I need to get some sleep
そして、少し眠らなければなりません
And if you gotta cry, cry softly
そして、泣きたくなったら、そっと泣いてください
horus
ホルス
Cry softly, real quietly
静かに、本当に静かに泣いてください
Your tears are unsightly
あなたの涙は見苦しいです
There's the front door, Bang softly
そこが玄関ドアです、そっと叩いてください
And if you gotta cry, cry
そして、泣かなければならないなら、泣いてください
If you gotta cry, cry
泣く必要があるなら泣いてください
If you gotta cry, cry softly
泣きたくなったらそっと泣いてください