Lights 歌詞 日本語訳

I cannot recall when I've felt like this
いつこんな気持ちになったか思い出せない
It's been a long, old time if I ever did.
やったとしても、それはずっと昔のことだ。
So if I act strange, I'm hoping you'll forgive
だからもし私がおかしな行動をしても、あなたが許してくれることを願っています
I've got your light
あなたの光を持っています
I've got your light in my eyes.
私の目にはあなたの光が宿っています。
On some distant moon I lie on my back
遠い月の上で私は仰向けに寝転がる
For a glimpse of blue 'fore it's gone to black
黒になる前に青を垣間見るために
It used to be like this, now it's not like that
昔はそうだったけど、今はそうではない
I've got your light
あなたの光を持っています
I've got your light in my eyes.
私の目にはあなたの光が宿っています。
Every heart on earth is dark half the time
地球上のすべての心は半分は暗いです
Oh I try and try but I can't read your mind.
ああ、試してみても、あなたの心が読めない。
Sometimes I can't see, that don't mean I'm blind
時々見えないことがありますが、それは私が盲目であるという意味ではありません
It's just your light
それはただあなたの光です
It's just your light in my eyes, in my eyes, in my eyes...
私の目に、私の目に、私の目に映るのはあなたの光だけです...