One More Mouth 歌詞 日本語訳

Honey how you gonna make it on your own?
ハニー、どうやって自分で作るつもりですか？
Honey how you gonna make it on your own?
ハニー、どうやって自分で作るつもりですか？
When you wake up in the night
夜中に目が覚めたら
And see the stars just city lights
そして星だけを見てください、街の明かりだけです
And you can't find home?
そして家が見つからないんですか？
You act like you don't need nobody else
あなたは他に誰も必要ないかのように振る舞う
And you dance like you don't need nobody else
そしてあなたは他に誰も必要ないかのように踊る
And all the other moths need light
そして他のすべての蛾は光を必要とします
To circle round while you just fly
ただ飛んでいる間にぐるぐる回る
Around yourself
自分の周り
A(bar) B(bar) E E7
A(バー) B(バー) E E7
Oh I stir my sugar with a spoon
ああ、スプーンで砂糖をかき混ぜる
A(bar) B(bar) E E7
A(バー) B(バー) E E7
And watch your white dress float around the room
そしてあなたの白いドレスが部屋の周りに浮かんでいるのを見てください
I try to see what you're about
あなたが何について話しているのかを見ようとします
But even my candles are down and out
でも私のろうそくも消えてしまいました
Honey why you gotta hide your face from me?
ハニー、なぜ私から顔を隠さなければならないのですか？
Honey why you gotta hide your face from me?
ハニー、なぜ私から顔を隠さなければならないのですか？
Will I starve in this eclipse
この日食では飢えてしまうだろうか
while you treat every hungry kiss
あなたがすべての空腹のキスを処理している間
Like one more mouth to feed?
もう一口食べたいですか？
G#m7:464444
G#m7:464444
F#m7:242222
F#m7:242222