Blame It on Waylon 歌詞 日本語訳

Intro Riff
イントロリフ
Chords
コード
A G Intro Riff 2x
AG イントロ リフ 2x
I blame this new tattoo on a hundred proof bottle of whiskey
この新しいタトゥーのせいはウイスキーの百プルーフボトルのせいだ
D D7 Intro Riff 2x
D D7 イントロリフ 2x
And the scar on my cheek to an '84 Jeep and an oak tree
そして私の頬の傷は 84 年のジープとオークの木に
Blame the cussin' on my Daddy, good looks on my Mama
悪口はパパのせいにして、ママはいい顔してね
But as for my honky-tonk ways
でも私のホンキートンク的なやり方に関しては
I blame it on Waylon
ウェイロンのせいだよ
And all them other outlaws
そして、彼らはすべて他の無法者です
Blame it on the back beat
バックビートのせいにして
Blame it on them sad songs
悲しい歌のせいにして
If I got a don't care attitude and long hair
もし私が無関心な態度と長い髪を持っていたら
And mean every damn word I'm singin'
そして、私が歌っているすべての言葉は意味します
Intro Riff 2x
イントロリフ2x
I blame it on Waylon
ウェイロンのせいだよ
A G Intro Riff 2x
AG イントロ リフ 2x
I blame my ramblin' ways on that old freight train I was born on
私は自分のとりとめのないやり方を、私が生まれたあの古い貨物列車のせいにする
D D7 Intro Riff 2x
D D7 イントロリフ 2x
And the holes in the soles of these boots on every girl I told so long
そして、私が長い間話してきたすべての女の子のブーツの底の穴
Blame my good luck on the good Lord
私の幸運は善き主のせいだ
And bad luck on the devil, but this lonesome in my soul
悪魔には不運だけど、私の魂は孤独だ
You know I blame it on Waylon
ウェイロンのせいにしてるのはわかってるだろう
And all them other outlaws
そして、彼らはすべて他の無法者です
Blame it on the back beat
バックビートのせいにして
Blame it on them sad songs
悲しい歌のせいにして
If I got a don't care attitude and long hair
もし私が無関心な態度と長い髪を持っていたら
And mean every damn word I'm singin'
そして、私が歌っているすべての言葉は意味します
I blame it on Waylon
ウェイロンのせいだよ
From this old guitar I'm playin'
私が弾いているこの古いギターから
To these smoky bar dues I'm payin'
この煙臭いバーの会費に私は払っている
You know I blame it on Waylon
ウェイロンのせいにしてるのはわかってるだろう
And all them other outlaws
そして、彼らはすべて他の無法者です
Blame it on the back beat
バックビートのせいにして
Blame it on them sad songs
悲しい歌のせいにして
If I got a don't care attitude and long hair
もし私が無関心な態度と長い髪を持っていたら
And mean every damn word I'm singin'
そして、私が歌っているすべての言葉は意味します
Intro Riff 2x
イントロリフ2x
I blame it on Waylon
ウェイロンのせいだよ
And all them other outlaws
そして、彼らはすべて他の無法者です
Blame it on the back beat
バックビートのせいにして
Blame it on them sad songs
悲しい歌のせいにして
If I got a don't care attitude and long hair
もし私が無関心な態度と長い髪を持っていたら
And mean every damn word I'm singin'
そして、私が歌っているすべての言葉は意味します
I blame it on Waylon, blame it on Waylon
ウェイロンのせい、ウェイロンのせい
Intro Riff
イントロリフ
End on A to 3rd fret of low E (back and forth)
A から Low E の 3 フレットまで (前後)