Beach Bums 歌詞 日本語訳

I want to go to the river bank
川岸に行きたい
Right down the road we'll take it slow
道はすぐ下で、ゆっくり進めましょう
If I can get my truck to crank
トラックをクランクさせることができたら
I want to lay with you, there in the sand
砂の上であなたと一緒に寝たい
Yeah it ought to be fun layin' in the sun
そう、太陽の下で横になるのは楽しいはずだよ
Workin' on my farmer's tan
農家の日焼けに取り組んでいます
horus
ホルス
And we could be beach bums for awhile
そして、私たちはしばらくの間ビーチのバカになるかもしれない
No we don't even need palm trees
いいえ、ヤシの木さえ必要ありません
Cause that's just a matter of style
それは単なるスタイルの問題だから
We could get away from everything
私たちはすべてから逃れることができる
Yeah it's gonna be just you and me
そう、あなたと私だけになるよ
When the weekend comes
週末が来ると
And we could be beach bums
そして私たちはビーチのバカになるかもしれない
When it get's hot, let's take a tip
暑くなったらヒントをもらいましょう
I'll be baptized by your angel eyes
天使の瞳の洗礼を受けます
And I'll taste heaven on your lips
そしてあなたの唇で天国を味わってみましょう
We might pack a tent, and spend the night
テントを張って一晩過ごすかもしれない
I'll play your favorite song and you'll sing along
あなたのお気に入りの曲をかけてあげるよ、そしてあなたも一緒に歌ってね
Right there in the fire light
すぐそこの火の光の中で
horus
ホルス
And we could be beach bums for awhile
そして、私たちはしばらくの間ビーチのバカになるかもしれない
No we don't even need palm trees
いいえ、ヤシの木さえ必要ありません
Cause that's just a matter of style
それは単なるスタイルの問題だから
We could get away from everything
私たちはすべてから逃れることができる
Yeah it's gonna be just you and me
そう、あなたと私だけになるよ
When the weekend comes
週末が来ると
And we could be beach bums
そして私たちはビーチのバカになるかもしれない
ridge
尾根
No I don't need no ocean breeze
いや、海風なんていらないよ
I got the river and you here with me
私は川を手に入れました、そしてあなたは私と一緒にここにいます
horus
ホルス
And we could be beach bums for awhile
そして、私たちはしばらくの間ビーチのバカになるかもしれない
No we don't even need palm trees
いいえ、ヤシの木さえ必要ありません
Cause that's just a matter of style
それは単なるスタイルの問題だから
We could get away from everything
私たちはすべてから逃れることができる
Yeah it's gonna be just you and me
そう、あなたと私だけになるよ
When the weekend comes
週末が来ると
And we could be beach bums for awhile
そして、私たちはしばらくの間ビーチのバカになるかもしれない
No we don't even need palm trees
いいえ、ヤシの木さえ必要ありません
Cause that's just a matter of style
それは単なるスタイルの問題だから
We ought to get away from everything
私たちはすべてから逃げるべきです
Yeah it's gonna be just you and me
そう、あなたと私だけになるよ
When the weekend comes
週末が来ると
And we could be beach bums
そして私たちはビーチのバカになるかもしれない
Beach Bums
ビーチバムズ
We could be beach bums
私たちはビーチのバカになるかもしれない