No Rush Paroles Traduction Française

Intro: Follow pattern of two lines marked by *
Intro : suivez le motif de deux lignes marquées par *
(C) Darlin' it seems like the whole world's just, turnin' so fast
(C) Chérie, on dirait que le monde entier tourne si vite
(F) Everything's changin', (G) and we're just tryin' to keep up
(F) Tout change, (G) et nous essayons juste de suivre le rythme
(C) But we've got something special here, (Am) something worth waitin' for (F)
(C) Mais nous avons quelque chose de spécial ici, (Suis) quelque chose qui vaut la peine d'attendre (F)
Yeah we're right on the edge of fallin', (G) fallin' in love
Ouais, nous sommes sur le point de tomber, (G) tomber amoureux
*No (C) ruuuush, no (E) ru-uuush, (Am) ain't this world turnin', baby
*Non (C) ruuuush, non (E) ru-uuush, (Am) ce monde ne tourne-t-il pas, bébé
*(F) Fast e-(Fm)-nough
*(F) Rapide e-(Fm)-nough
Let's (C) slow it on (Am) down, just (Dm) the, two of (G) us
Allons (C) ralentir sur (Am), juste (Dm) les, deux d'entre nous (G)
No (C) ruuush (G)
Non (C) ruuush (G)
(F) Walkin' (walkin') an' (Fm) talkin' (talkin')
(F) Marcher (marcher) et (Fm) parler (parler)
(C) Dreamin' with yo-oo-(C7)-ooou (F) wonderin' (wonderin')
(C) Je rêve avec yo-oo- (C7) -ooou (F) je me demande (je me demande)
And (Fm) tell me baby I've been wonderin'
Et (Fm) dis-moi bébé, je me demandais
(G) Are you feelin' it to-oooooo
(G) Est-ce que tu le ressens trop-oooooo
No (C) ruuuush, no (E) ru-uuush, (Am) we've got forever baby
Non (C) ruuuush, non (E) ru-uuush, (Am) nous avons pour toujours bébé
(F) For, catchin' (Fm) up
(F) Pour rattraper (Fm)
Let's (C) lay it on (Am) back to the, (Dm) speed of (G) love
(C) remettons-le sur (Am) à la vitesse (Dm) de (G) l'amour
No (C) ruuush (G)
Non (C) ruuush (G)
Instrumental: Follow pattern of verse just finished
Instrumental : suivez le modèle du couplet qui vient de se terminer
No (C) ruuuush, no (E) ru-uuush, (Am) ain't this world turnin' baby
Non (C) ruuuush, non (E) ru-uuush, (Am) ce monde ne tourne-t-il pas bébé
(F) Fast e-(Fm)-nough
(F) Rapide e-(Fm)-nough
Let's (C) slow it on (Am) down, just (Dm) the, two of (G) us
Allons (C) ralentir sur (Am), juste (Dm) les, deux d'entre nous (G)
No (C) ruuush (G)
Non (C) ruuush (G)
No (Bb) ruuuush, no (D) ru-uuush, (Gm) we've got forever baby
Non (Bb) ruuuush, non (D) ru-uuush, (Gm) nous avons pour toujours bébé
(D#) For catchin' (D#m) u-uuup
(D#) Pour attraper (D#m) u-uuup
Let's (Bb) lay it on (Gm) back to the, (Cm) speed of (F) love
(Bb) posons-le sur (Gm) à la vitesse (Cm) de (F) l'amour
No (Bb) ruuush (F)
Non (Bb) ruuush (F)
Let's (Bb) slow it on (Gm) down to ju-uu-st, (Cm) the two of (F) us
Allons (Bb) ralentissons sur (Gm) jusqu'à ju-uu-st, (Cm) nous deux (F)
No (Bb) ruuuush
Non (Bb) ruuuush