South Carolina Low Country 歌詞 日本語訳

Intro: G C/G G C/G
イントロ: G C/G G C/G
I grew up in South Carolina
私はサウスカロライナ州で育ちました
Singin' all them bluegrass and country songs
ブルーグラスやカントリーソングをみんなで歌って
I'd sing from Hannah down to Charlestowne
ハンナからチャールズタウンまで歌います
And gettin' all the people to sing along
そしてみんなに一緒に歌ってもらうんだ
To what I call...
私が呼んでいるのは...
Chorus:
コーラス：
South Carolina low country
サウスカロライナの低地地帯
Southern words with an old sandlapper tune
南部の言葉と古いサンドラッパーの調べ
Palmetto trees swayin' in that Atlantic breeze
大西洋のそよ風に揺れるヤシの木
Reachin' up to touch the crescent moon
三日月に触れるために手を伸ばして
South Carolina low country
サウスカロライナの低地地帯
Is the music that comes outta me
私から出てくる音楽は
Instrumental: C D G C/G
インストゥルメンタル：C D G C/G
I remember standin' in the warm sunshine
暖かい日差しの中に立っていたことを覚えている
Workin' my fingers to the bone
骨の髄まで指を動かしてる
Singin' as I suckered down that old drag road
古いドラッグロードをしゃぶりながら歌いながら
I came up with the music on my own
音楽は自分で考えて作りました
It's what I call...
それは私が呼んでいるものです...
Instrumental
インストゥルメンタル
Key Change: A
キーチェンジ：A
God bless Wade Hampton and the Swamp Fox
ウェイド・ハンプトンとスワンプ・フォックスに神のご加護がありますように
Their strength will stand the test of time
彼らの強さは時の試練に耐えるだろう
They fought for a flag, a state, and a way of life
彼らは国旗、国家、生き方のために戦った
Because of that you will always find
そのため、必ず見つかります
Me Singin' about
私はについて歌っている
Chorus:
コーラス：
South Carolina low country
サウスカロライナの低地地帯
Oh the sound in my heart will always be
ああ、心の音はいつも
South Carolina low country
サウスカロライナの低地地帯
That's the music that comes outta me
それが私から出てくる音楽です
It's the music comin' outta me
それは私から出てくる音楽です
Outro: D E A E A
アウトロ:DEAEA