This Kind of Love 歌詞 日本語訳

I love the way it feels, to sit behind the wheel of a brandnew automobile
新品の自動車のハンドルに座る感覚が大好きです
I love the way, a song can start to play, and take you back to younger days
曲が流れ始めると、あなたを若い頃に連れて行ってくれるようなやり方が大好きです
horus
ホルス
I've known that kind of love
そんな愛を知ってしまった
You feel it for awhile and then its gone
しばらくそれを感じるが、すぐに消えてしまう
But girl tonight, holding you
でも今夜は女の子、あなたを抱きしめて
I realize that I've never known
今まで知らなかったことに気づきました
This kind of love
この種の愛
Sometimes its hard, to let down your guard, and trust somebody with your heart
ガードを緩めて誰かを心から信頼するのは難しいこともある
I know how it feels when they walk out, and leave it in pieces on the ground
彼らが出て行って、地面にばらばらになったまま放置するときの気持ちはわかります
horus
ホルス
I've known that kind of love
そんな愛を知ってしまった
You feel it for awhile and then its gone
しばらくそれを感じるが、すぐに消えてしまう
But girl tonight, holding you
でも今夜は女の子、あなたを抱きしめて
I realize that I've never known
今まで知らなかったことに気づきました
This kind of love
この種の愛
[Violin Solo}
[ヴァイオリンソロ]
ridge
尾根
It's deeper and stronger
より深く、より強く
And lasts a whole lot longer
そしてずっと長く続きます
It's more than a word that people say
それは人々が言う言葉以上のものです
horus
ホルス
I've known that kind of love
そんな愛を知ってしまった
You feel it for awhile and then its gone
しばらくそれを感じるが、すぐに消えてしまう
But girl tonight, holding you
でも今夜は女の子、あなたを抱きしめて
I realize that I've never known
今まで知らなかったことに気づきました
This kind of love
この種の愛
This kind of love
この種の愛