Way Down South 歌詞 日本語訳

INTRO: C
イントロ：C
I grew up workin' on a farm way down south
私はずっと南の農場で働いて育った
I went to school against my will way down south
私は自分の意志に反してはるか南の学校に行きました
I kissed girls and I shot squirrels out behind my house
女の子たちにキスして、家の裏でリスを撃ちまくった
I learned a lot about this world way down south
私ははるか南の世界について多くのことを学びました
I went to church, sang a lot of hymns, way down south
私はずっと南の教会に行き、賛美歌をたくさん歌いました
I learned to work on my pick-up truck way down south
私はピックアップトラックで南下して働くことを学びました
I played my guitar under the stars out behind our house
家の裏の星空の下でギターを弾いた
You will always find my heart way down south
あなたはいつでも私の心をずっと南に見つけてくれるでしょう
CHORUS:
コーラス:
Clothes on the clothes line hangin' in the sunshine, a garden growin' in the ground
日の光に吊るされた物干し竿の服、地面に生える庭園
Country music on the radio, talk about a goold ol' sound
ラジオからはカントリーミュージックが流れ、古き良きサウンドについて語る
People drivin' past when I'm cuttin' grass, wavin' at every single one
私が草刈りをしていると人々が車で通り過ぎていき、一人一人に手を振りながら
That's the way it's done when you come from way down south
ずっと南のほうから来たときはそうするんだよ
Way down south
ずっと南に下って
Swimmin' in the creek with all my friends way down south
友達全員とずっと南の小川で泳いでいる
Prayin' them days would never end, way down south
ずっと南のほうで、日々が終わらないように祈ってるよ
Give me a worm and a fishin' pole, I'll pull the fish on out
ワームと釣り竿をくれたら、魚を引き上げてあげるよ
Those memories will never get old way down south
それらの思い出は決して古くならないでしょう
CHORUS:
コーラス:
Clothes on the clothes line hangin' in the sunshine, a garden growin' in the ground
日の光に吊るされた物干し竿の服、地面に生える庭園
Country music on the radio, talk about a good ol' sound
ラジオからはカントリーミュージックが流れ、古き良きサウンドについて語る
People drivin' past when I'm cuttin' grass, wavin' at every single one
私が草刈りをしていると人々が車で通り過ぎていき、一人一人に手を振りながら
That's the way it's done when you come from way down south
ずっと南のほうから来たときはそうするんだよ
That's the way it's done when you come from way down south
ずっと南のほうから来たときはそうするんだよ
Way down south
ずっと南に下って
Way down south
ずっと南に下って
OUTRO: C
アウトロ:C