Whatcha Reckon 歌詞 日本語訳

Josh Turner - Whatcha Reckon
ジョシュ・ターナー - Whatcha Reckon
Intro: A E B E
イントロ：A E B E
Ever since you caught my eye
あなたが私の目に止まってからずっと
I can't get you off my mind
あなたのことが頭から離れない
Girl the way you move is driving me crazy
ガール、あなたの動きは私を夢中にさせます
I don't mean to come on strong
強くなるつもりはない
But I don't wanna wait too long
でもあまり長く待ちたくない
All I wanna do is make you my baby
私がしたいのはあなたを私の赤ちゃんにすることだけです
Whatcha reckon we take off early today
なんというか、今日は早めに出発するんだ
Take a little ride in my Chevrolet
私のシボレーに少し乗ってみましょう
Down a road we ain't been down before
これまでに行ったことのない道を進んでいます
And see where it goes
そしてそれがどこに行くのか見てみましょう
Whatcha reckon we lay it all on the line
どう考えても私たちはすべてを賭けている
Take a chance and say what's on our minds
チャンスを掴んで、私たちが思っていることを言ってみましょう
Girl won't you let me hold you tight
ガール、きつく抱きしめさせてくれないの
Whatcha reckon we fall in love tonight
今夜僕らは恋に落ちると思うよ
Knowin' you is good for my heart
あなたを知ることは私の心に良いことです
And I knew it right from the start
そしてそれは最初から分かっていた
I've never felt a feeling like this before
こんな気持ちは今まで味わったことがない
Ain't no sense in takin' it slow
ゆっくりしても意味がない
We can take our time when we get old
年を取ったらゆっくりできるよ
We can start right now with you and me walking out the door
あなたと私がドアから出てすぐに始めましょう
Solo: A E B E
ソロ：A E B E