Listen 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Play intro throughout the verses
詩全体でイントロを再生する
Verse 1:
1節:
Well I live too loud and I talk too much
まあ、私はあまりにもうるさく生きていて、あまりにも話しすぎます
But somehow I don't see it as such
でもどういうわけか私にはそうは見えません
Seems like what I love the most
どうやら私が一番好きなもののようです
Is the sound of my own voice
自分の声の音なのか
Verse 2:
2節:
I pray my list and I say my piece
私は自分のリストを祈り、自分の意見を言います
I check You off but I'm incomplete
あなたにチェックを入れますが、私は不完全です
Seems like what I'm missing most
私に最も欠けているもののように思えます
Is the sound of Your voice
あなたの声の音ですか
Chorus:
コーラス：
So why is it so hard for me
それで、なぜ私にとってそれはそんなに難しいのですか
To shut my mouth and let you speak
私の口を閉じてあなたに話させるために
Why do I feel the need to always keep on talking
なぜいつも話し続ける必要があると感じるのですか
Well I know I need to hear from You
そうですね、あなたから話を聞く必要があることはわかっています
I know what I have got to do
何をしなければならないかはわかっています
To find what I've been missing
欠けていたものを見つけるために
I've got to learn to listen
聞くことを学ばなければなりません
intro through verse 3
イントロから3節まで
Verse 3:
3節:
A wise man hears before he speaks
賢い人は話す前に聞く
He knows he doesn't know everything
彼は自分がすべてを知っているわけではないことを知っている
I wish that sounded more like me
もっと私らしく聞こえたらいいのに
But I have got so far to go
でも、私にはまだまだ先がある
Verse 4:
4節:
Why is my first reaction
私の最初の反応はなぜですか
To give my own opinion
私自身の意見を言うと
Like I could tell You something
あなたに何かを伝えられるように
You don't already know
あなたはまだ知りません
Chorus:
コーラス：
So why is it so hard for me
それで、なぜ私にとってそれはそんなに難しいのですか
To shut my mouth and let you speak
私の口を閉じてあなたに話させるために
Why do I feel the need to always keep on talking
なぜいつも話し続ける必要があると感じるのですか
Well I know I need to hear from You
そうですね、あなたから話を聞く必要があることはわかっています
I know what I have got to do
何をしなければならないかはわかっています
To find what I've been missing
欠けていたものを見つけるために
I've got to learn to listen
聞くことを学ばなければなりません
Bridge/Outro (repeat as needed):
ブリッジ/アウトロ (必要に応じて繰り返し):
Listen, listen yeah
聞いて、聞いて、そう
Listen, listen yeuh
聞いて、聞いてね